Their trial separation offered a painful foretaste of permanent divorce.
During their trial separation, they both learned important lessons about themselves.
The trial separation made them appreciate the positives in their relationship.
La separación temporal les hizo apreciar los aspectos positivos de su relación.
He proposed a trial separation as a last effort to save their marriage.
Él propuso una separación temporal como último intento para salvar su matrimonio.
She initiated the trial separation to break the cycle of constant arguments.
Ella inició la separación de prueba para romper el ciclo de discusiones constantes.
He welcomed the trial separation as a chance to redefine their connection.
Él acogió la separación de prueba como una oportunidad para redefinir su conexión.
Together, they decided on a trial separation to reevaluate their priorities.
Juntos, decidieron una separación de prueba para reevaluar sus prioridades.
She suggested a trial separation to determine if they were better off apart.
Ella sugirió una separación de prueba para determinar si estaban mejor separados.
As they embraced the trial separation, they discovered hidden strengths within themselves.
Al aceptar la separación de prueba, descubrieron fortalezas ocultas en sí mismos.
A trial separation can provide clarity and space for personal growth.
Una separación temporal puede proporcionar claridad y espacio para el crecimiento personal.
During the trial separation, they focused on self-improvement and introspection.
Durante la separación temporal, se enfocaron en la superación personal y la introspección.
However, a trial separation is a valid option.
De cualquier modo, una separación temporal es una opción válida.
Lydia, we agreed to a trial separation.
Lydia, que accedió a una separación de prueba.