Notice the six medallions and the triangular pediments added digitally to the facade.
Fíjate en los seis medallones y los frontones triangulares añadidos digitalmente a la fachada.
Small statues set in niches between these columns punctuate the walls, the niches surmounted by alternating arched and triangular pediments.
Pequeñas estatuas situadas en hornacinas entre estas columnas puntúan las paredes, los huecos rematados alternando frontones triangulares y arqueados.
The façades are made in facebrick; the lintelled entry to the pavilions is crowned by triangular pediments.
Las fachadas están realizadas en ladrillo cara vista y la entrada a los pabellones, de forma adintelada, está rematada por frontones triangulares.
It has a classical structure with arches resting on pilasters and a closed gallery on the top floor windows topped by triangular pediments.
Tiene una estructura clásica, con arcos de medio punto apoyados en pilastras y una galería cerrada en la planta superior con ventanas rematadas en frontones triangulares.
The piedicroce is opened by high and narrow poliforces, which are inserted between the buttresses and crowned by triangular pediments.
El piedicroce está abierto por poliforces altos y estrechos, que se insertan entre los contrafuertes y coronados por frontones triangulares.
Placed on the long, north and south façades, they are preceded by stairs that frame the portals, composed of four arches surmounted by triangular pediments.
Situadas en las fachadas largas, norte y sur, están precedidas por escaleras que enmarcan los portales, compuestas de cuatro arcos coronados por frontones triangulares.
Over the big openings we find the small ventilation openings of the false ceiling finishing in the coronation with small triangular pediments culminating in pinnacles.
Por encima encontramos las pequeñas aberturas de ventilación del falso techo acabando en la coronación con pequeños frontones triangulares a la altura de los pináculos en que culminan las columnas.
On the outside, the arcades have round arches on the ground floor; on the first floor they keep the same layout, but the round arches are substituted by lintelled openings, crowned by parted triangular pediments.
Los pórticos se desarrollan al exterior por medio de arcos de medio punto en la planta baja, en la primera planta se mantiene la misma disposición, pero los arcos de medio punto son sustituidos por vanos adintelados, coronados por frontones triangulares partidos.
On the court side, the main wing was subdivided by two portals with Doric pilasters, topped by triangular pediments with figurative sculptures.
Por el lado del patio, el ala principal fue subdividida por dos portales con pilastra dóricas, rematadas con frontones triangulares con esculturas figurativas.
Although it is cluttered by the unfortunate presence of an early XXth century gutter, one will notice that the rampants of the triangular pediments surmounting the two dormers are richly decorated.
A pesar de la desafortunada presencia de un canalón de principios del siglo XXe, vemos que los ramplantes de los frontones triangulares situados encima de las dos buhardillas están ricamente decorados.
High arcades on the ground floor, triangular pediments in the upper windows and an evocative clock crowning the roof, which masterfully sang Machado, are the main decorative features.
Altas arcadas en la planta baja, frontones triangulares en las ventanas superiores y un evocador reloj coronando el tejado, al que cantó magistralmente Machado, son sus principales rasgos decorativos.
The new Brabantine cathedrals are large in white stone and with large slate roofed slate roofs; emerge as mountains from the forest of Flemish lodges with typical triangular pediments and mostly made of red bricks.
Las nuevas catedrales de Brabantine son grandes en piedra blanca y grandes tejados de pizarra con tejado de pizarra; emergen como montañas del bosque de logias flamencas con típicos frontones triangulares y en su mayoría hechos de ladrillos rojos.
Whilst its external image, of solid appearance, with triangular pediments, is a clear reflection of the one in San Fructuoso de Montelios.
Mientras su imagen exterior, de aspecto macizo con frontones triangulares, es un reflejo directo de la de San Fructuoso de Montelios, el interior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.