There is a substantial surplus for local purchase, export or triangular transaction.
In a triangular transaction, a supplier in country A invoices a customer in country B, who subsequently invoices another customer in country C (invoice flow).
En una operación triangular, el proveedor del país A emite facturas a un cliente en el país B, quien a continuación va a emitir factura a otro cliente C (flujo de facturación).
Andere resultaten
Likewise, we act as agents in triangular transactions.
The European regulation establish a new rule to link transport in triangular transactions.
In triangular transactions a third party finances trading between two other parties.
These problems become even more complex if electricity or gas is sold in triangular transactions.
This might give rise to changes in the way that these triangular transactions are registered and notified.
Under these systems, inter alia, barter, compensation and triangular transactions and sales on consignment may be authorized.
Moreover, direct food aid was almost invariably more costly than alternative commercial imports or actual local purchases or triangular transactions.
Además, la ayuda alimentaria directa casi siempre resultaba más costosa que la alternativa de las importaciones comerciales o las compras locales o las transacciones triangulares.
encouragement of local purchases and triangular transactions
Most of the triangular transactions contained in this notification are carried out by the World Food Programme.
La mayor parte de las transacciones triangulares comprendidas en esta notificación las lleva a cabo el PMA.
Triangular transactions are food purchases made in a developing country neighbouring on or close to the recipient country.
Las transacciones triangulares consisten en compras de productos alimenticios en un país en desarrollo vecino o próximo al destinatario de la ayuda alimentaria.
It was also proposed that Members should bind aid levels, with as much as possible being provided by triangular transactions or by local purchases.
También se propuso que los Miembros consolidaran los niveles de ayuda, suministrando la mayor cantidad posible a través de operaciones triangulares o mediante adquisiciones locales.