In therapy, we can explore the trickle truth behind our fears together.
En terapia, podemos explorar juntos la verdad a cuentagotas detrás de nuestros miedos.
Science sometimes reveals discoveries as a trickle truth rather than all at once.
A veces, la ciencia revela descubrimientos como una verdad a cuentagotas y no de golpe.
A trickle truth can sometimes be more harmful than an outright lie.
Una verdad a medias puede ser a veces más dañina que una mentira directa.
She tried to be honest, but all that came out was a trickle truth.
Trató de ser honesta, pero todo lo que salió fue una verdad a medias.
Instead of a full confession, she provided a trickle truth that confused everyone.
En lugar de una confesión completa, proporcionó una verdad a medias que confundió a todos.
As a child, I learned that a trickle truth can ease difficult conversations.
Cuando era niño, aprendí que una verdad a cuentagotas puede aliviar conversaciones difíciles.
His strategy involved using a trickle truth to gauge public reaction.
Su estrategia consistía en utilizar una verdad a cuentagotas para evaluar la reacción del público.
Rumors can often lead to a trickle truth in times of speculation.
Los rumores a menudo pueden llevar a una verdad a cuentagotas en tiempos de especulación.
He often relied on a trickle truth rather than facing confrontations head-on.
A menudo recurría a una verdad a cuentagotas en lugar de enfrentarse a las confrontaciones directamente.
During the interview, the politician continued to trickle truth about his past.
Durante la entrevista, el político siguió revelando la verdad a cuentagotas sobre su pasado.
He spoke in half-facts, providing a trickle truth that distorted the reality.
Habló en medias verdades, proporcionando una verdad a medias que distorsionó la realidad.
I found out the trickle truth later; he hadn't been honest from the start.
Descubrí la verdad a medias más tarde; no había sido honesto desde el principio.
Her story was a trickle truth that revealed only part of what really happened.
Su historia era una verdad a medias que revelaba solo una parte de lo que realmente sucedió.