He was trigger happy, started drinking heavily.
I'm getting trigger happy out here.
I'm not about to argue with some trigger happy local.
Well, I'm trigger Yes, I'm trigger, trigger happy
The station was lightly garrisoned, and my soldiers were more trigger happy than I would've liked.
La estación estaba apenas guarnecida y mis soldados eran más amigos del gatillo fácil de lo que me habría gustado.
A steady hand, a little trigger happy?
Una mano firme, un poco de gatillo fácil?
Tells they're a little trigger happy, no?
Dicen que son gatillo fácil, ¿no?
Things spiral out of control when his psychotic partners get trigger happy and his victims come with their own surprises.
Las cosas se salen de control cuando sus compañeros psicóticos son de gatillo fácil y sus víctimas vienen con sus propias sorpresas.
It goes without saying that if more police officers were better trained, supervised, and less "trigger happy" many of the innocent lives lost at their hands would have not occurred.
Ni que decir, que, si más agentes de policía estuviesen mejor entrenados, supervisados, y menos dedicados al uso del "gatillo fácil", muchas de las vidas inocentes perdidas por sus manos no habrían ocurrido.
If you're less trigger happy, you can set it higher to make sure you don't accidentally right click yourself into the middle of a needless gank.
Y si eres de gatillo fácil, puedes configurarlo con una resistencia mayor para asegurarte de que no haces clic derecho en el lugar equivocado en medio de un gankeo.
Now then, trigger happy, if you want to get home tonight, you and your girlfriend and the rest of you, then get down and change that tire.
Ahora bien, gatillo fácil, si quiere llegara casa esta noche, con su novia y el resto, bajen y cambien esta rueda.
She is real trigger happy with is a real killer.
Y tiene el gatillo fácil.
Life imprisonment with no special privileges for all involved in the genocide, those responsible for the crimes of the Triple A, and for trigger happy police killers.
Cárcel perpetua y común para todos los genocidas, a los responsables de los crímenes de la Triple A y a los asesinos del gatillo fácil.