The proposal included a trigger mechanism for automatic reviews of progress.
Closely connected with the principle of complementarity was the trigger mechanism.
Okay, you need to find the central trigger mechanism and knock it out at the source.
This is achieved through a special valve control system independent of any trigger mechanism.
Esto se logra gracias a un sistema especial de control de válvulas independiente del mecanismo de disparo.
He must have them rigged to some kind of trigger mechanism.
Well, he'll have to take out the trigger mechanism before he can disconnect the final cable.
Italian research is near to find how to stop the trigger mechanism.
La investigación italiana está cerca para encontrar cómo detener el mecanismo de activación.
Australia also expressed interest in the quantitative trigger mechanism.
Australia expresó también su interés por el mecanismo de activación cuantitativa.
Also the trigger mechanism is still subject to investigation.
El mecanismo de activación también está siendo investigado aún.
The red area is the trigger mechanism.
La sección roja es el mecanismo de activación.
Agreement must be reached on the trigger mechanism.
Es necesario lograr un consenso con respecto a la cuestión del mecanismo de activación.
A separate and still contentious issue is the question of an inspection trigger mechanism.
Una cuestión que sigue siendo contenciosa es la que se refiere al mecanismo de activación de las inspecciones.
While some check that the trigger mechanism works correctly, others are ready to load the ammunition.
Mientras unos comprueban que el mecanismo de disparo funciona correctamente, otros se aprestan a introducir munición en los cargadores.