Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troops being deployed
Vertaling van "troops being deployed" in Spaans
tropas desplegadas
Citing examples of troops being deployed in counter-terrorism operations in several European countries.
Citar ejemplos de tropas desplegadas en operaciones antiterroristas en varios países europeos.
The variance was the result of higher than budgeted expenditures for self-sustainment of contingent-owned equipment, mainly due to contingent troops being deployed faster than budgeted.
La diferencia se debió a que los gastos en concepto de autonomía logística de equipo de propiedad de los contingentes fueron mayores que los presupuestados, principalmente porque el despliegue de los efectivos de los contingentes fue más rápido de lo previsto.
This would amount to 4,216 new troops being deployed by December 2008, for a total of 12,795 military personnel.
De acuerdo con lo antedicho, habrá 4.216 nuevos efectivos que se desplegarán hasta diciembre de 2008, con un total de 12.795 efectivos militares.
The state of emergency is a joint police/military strategy, with the national reserves being called out, and additional troops being deployed to the area.
El estado de emergencia es una estrategia de cooperación de la Policía con el Ejército: se llama a las reservas nacionales y se moviliza tropas adicionales a la zona.
Considering the widespread communications monitoring and the amount of police and paramilitary troops being deployed in the run up to the events in August, these Olympics can truly be called the 'Surveillance Games'.
Teniendo en cuenta la cantidad de conversaciones a escuchar y el número importante de policías, así como el gran despliegue de tropas paramilitares durante los acontecimientos en agosto, realmente a estos Juegos Olímpicos se les podría llamar los "Juegos de la vigilancia".
On Monday night, COPINH reported of more military troops being deployed in Zacapa, Santa Barbara, and there were fears of new shootings against civilians during the wake of the murdered indigenous leader.
Mientras la noche caía sobre la región, el COPINH informaba del traslado de nuevos contingentes de militares hacia la región desde Zacapa, Santa Bárbara y se temía por nuevos episodios de fuego contra los civiles que velaban al luchador indígena asesinado.
In 2003 troops being deployed to support NATO operations in the Republic of Macedonia during the Kosovo conflict.
En los últimos años el regimiento ha sido desplegado como refuerzo para las operaciones de la OTAN en la República de Macedonia durante el Conflicto de Kosovo.
Last month, for example, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo HIV/AIDS policy adviser participated in the training for Namibian troops being deployed to Liberia.
El mes pasado, por ejemplo, el asesor sobre políticas relativas al VIH/SIDA de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo participó en la capacitación de los contingentes de Namibia que se están desplegando en Liberia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor troops being deployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
