A safe and functional environment improves the quality of the work conducted, preventing troublesome issues and increasing productivity.
Un ambiente seguro y funcional mejora la calidad del trabajo realizado, evitando problemas molestos e incrementando la productividad.
As feet are exposed to a lot of day-to-day damage, calluses, rough skin, and other troublesome issues are common.
Como los pies se exponen a gran parte del daño cotidiano, son comunes los callos, la piel áspera y otros problemas molestos.
The answer depends on various factors, including the personalities of the people involved, the importance of what's at stake, and sometimes on how much you rely on lawyers and courts to resolve troublesome issues.
La respuesta depende de varios factores, incluyendo la personalidad de las personas involucradas, la importancia de lo que está en juego, y, a veces, de la cantidad que se basan en abogados y tribunales para resolver las cuestiones problemáticas.
Because of the limited time of most parent-teacher conferences, however, it might be useful to schedule a future time when any troublesome issues can be discussed in more detail.
No obstante, debido a la duración limitada de las reuniones entre padres y maestroes de preescolar, podría ser de utilidad programar futuras reuniones para comentar las cuestiones problemáticas con mayor detalle.
Most sellers would find the required paperwork completely overwhelming, but a real estate agent can objectively help to resolve these troublesome issues and speed the transaction to closing.
La mayoría de vendedores podría encontrar la documentación requerida completamente abrumadora, pero un agente de bienes raíces objetivo puede ayudar a resolver estos problemas molestos y agilizar la transacción para el cierre.
There are many troublesome issues between us, which call for a reckoning.
Hay demasiados temas incómodos entre nosotros, ...que demandan una resolución.
Nine months later, the most troublesome issues remain open.
Nueves meses después los temas más polémicos siguen sin resolver.
Technology adds a whole new set of troublesome issues.
La tecnología añade todo un nuevo conjunto de aspectos difíciles.
Have the crisis manager collect information on potentially troublesome issues and trends.
Pida a esa persona que recopile información sobre los asuntos y tendencias que pueden llegar a ser problemáticos.
These confusing and troublesome issues are all related to your toddler's growing sense of independence.
Estas cuestiones confusas y molestas están relacionadas con el sentido de independencia creciente de tu bebé.
They keep bringing troublesome issues to me.
Nada más que saben traerme problemas.
I was invited, my dear, to help deal with several troublesome issues, such as the queen's imprisonment.
Me invitaron, cariño... a ayudar a resolver cuestiones difíciles... como el encarcelamiento de la reina.
Now that time is short, I wish to raise two important but perhaps equally troublesome issues in this report.
Ahora que queda poco tiempo, quiero plantear dos cuestiones importantes, pero quizás igualmente problemáticas, en este informe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.