Only in this way is achieved true development in the world.
Therefore, through true development one can promote lasting peace.
I want to see that there is true development for the people here.
But it is vain to expect true development of cultural achievements unless there are highly cultured people at the head of governments.
Pero es en vano esperar un desarrollo verdadero en logros artísticos a menos que haya personas con elevada cultura como cabezas de gobierno.
There is no true development without this openness to life.
What's interesting is true development.
Economic growth and material wealth were mistaken for true development.
El crecimiento económico y la riqueza material se confundían con el verdadero desarrollo.
Openness to life is at the centre of true development.
La apertura a la vida está en el centro del verdadero desarrollo.
We believe that true development does not involve destruction.
Estamos convencidos de que el verdadero desarrollo no implica destrucción.
It is not a rupture but a true development.
No es un ruptura, sino un verdadero desarrollo.
That regime has impeded true development and has been prone to recurrent crises.
Ese régimen ha impedido un verdadero desarrollo y ha sido propenso a crisis recurrentes.
The contrary of that selfish desire which would hinder true development is solidarity.
La solidaridad es lo contrario del deseo egoísta, que impide el verdadero desarrollo.
Affirmation of the physical world alone cannot advance the true development of consciousness.
La afirmación sola del mundo físico no puede hacer avanzar el verdadero desarrollo de la conciencia.