He is the measure of true humanism.
He was an example - let us say - of the strength of true humanism, suffering.
I shall continue to do so until it is understood that war is the failure of all true humanism.(10)
Continuaré haciéndolo hasta que se comprenda que la guerra es el fracaso de todo auténtico humanismo.
There is no true humanism but that which is open to the Absolute and is conscious of a vocation which gives human life its true meaning...
No existe un auténtico humanismo que no esté abierto al Absoluto, en el reconocimiento de una vocación que da el sentido verdadero de la vida humana...
I am a virtue ethicist and a proponent of true humanism.
Soy un eticista de las virtudes y proponente del humanismo verdadero.
That is why it is almost impossible for me to use the term humanism, since the only true humanism is theocentric and thus is not a humanism at all in the usual sense of the word.
Por eso es casi imposible para mi utilizar el término humanismo, ya que el único humanismo verdadero es teocéntrico y por tanto no es humanismo en absoluto en el sentido común de la palabra.
This compassion makes us better, more human, because it is a source of true humanism.
Esta conmoción nos hace mejores, humanos, porque es fuente de verdadero humanismo.
This community factor must promote true culture and true humanism in which high quality is attained.
Este factor de comunidad debe promover una verdadera cultura y un verdadero humanismo en el que se alcance una alta categoría humana .
Only in this way do our lives become true, authentically human; hence, the criteria of true humanism emerge in society.
Solo así nuestra vida llega a ser verdadera, auténticamente humana; y solo así también los criterios del verdadero humanismo se hacen presentes en la sociedad.
Humanity's greatness lies not in bellicosity, but in humanism, and there can be no true humanism without respect for the other.
La grandeza de la humanidad no radica en la belicosidad sino en el humanismo, no puede haber verdadero humanismo sin respeto a los demás.
The great monk is still a true master at whose school we can learn to become proficient in true humanism.
El gran monje sigue siendo un verdadero maestro que enseña el arte de vivir el verdadero humanismo.
To evangelize calls for promoting awareness of and welcome to today's cultures, an open-mindedness to which courage and faithfulness must be united in showing the healing power of the word of the faithful for a true humanism.
Evangelizar requiere promover la conciencia y la acogida de las culturas de hoy, una disponibilidad a la que se deben unir la valentía y la fidelidad a la hora de mostrar la fuerza curativa de la palabra de la fe para lograr un verdadero humanismo.
This is a fundamental dimension of education in the faith, in true humanism, which we seek in this season in Rome.
Esta es una dimensión fundamental de la educación en la fe, en el verdadero humanismo, que buscamos en este tiempo en Roma.