Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
true longing
Vertaling van "true longing" in Spaans
anhelo verdadero
anhelo sincero
Only full consciousness, clear in its daily vigilance, sincere in sleep, can present the countenance of true longing.
Solo una conciencia plena, clara en su vigilancia diaria, sincera en su dormir, puede presentar el semblante de un verdadero anhelo.
It is therefore necessary to inspire in all the faithful a true longing for holiness, a deep desire for conversion and personal renewal in a context of ever more intense prayer and of solidarity with one's neighbour, especially the most needy.
Es necesario suscitar en cada fiel un verdadero anhelo de santidad, un fuerte deseo de conversión y de renovación personal en un clima de oración siempre más intensa y de solidaria acogida del prójimo, especialmente del más necesitado.
There is a true hunger, a true longing; it is not the desire for an opposite, but the desire to understand the cause of the very thing in which one is caught up.
Hay un hambre verdadera, un anhelo verdadero; no es el deseo de un opuesto, sino el deseo de comprender la causa de la cosa misma en la que uno está atrapado.
After liberating fears and ego we ended with the space to listen for the true longing of the Heart.
Después de liberar los miedos y el ego terminamos con el espacio para escuchar el anhelo verdadero del Corazón.
Since we are all interconnected physically, emotionally and spiritually; we have in common a true longing for unity.
Por cuanto todos estamos interconectados física, emocional y espiritualmente; tenemos el anhelo sincero de alcanzar la unidad.
We have almost everything in common;(8) and above all, we have in common the true longing for unity.
Tenemos en común casi todo; y tenemos en común sobre todo el anhelo sincero de alcanzar la unidad.
Even if you listen to many messages, long for the grace and have a burning heart to enter into spirit, it cannot be said you have a true longing to become a person of spirit.
Aun si escuchan muchos mensajes, anhelan la gracia y tienen un corazón ardiente por entrar al espíritu, no se puede decir que ustedes tienen un verdadero anhelo por convertirse en una persona de espíritu.
Come, knock on My door and I will open it at once, but I want to contemplate in your heart a true longing for the light.
Venid, llamad a mi puerta y en el acto os abriré, mas quiero contemplar en vuestro corazón verdadero anhelo de luz.
What a great blessing it is just to have your spiritual eyes opened and to have true longing!
¡Qué gran bendición es simplemente tener sus ojos espirituales abiertos y tener un verdadero anhelo!
One of its aims is to "inspire in all the faithful a true longing for holiness" (Tertio millennio adveniente, n. 42).
Entre sus objetivos está el de "suscitar en cada fiel un verdadero anhelo de santidad" (Tertio millennio adveniente, 42).
Your spiritual evolution depends on your inquisitiveness, your true longing for higher purpose, your search for Truth, and your insistence on maintaining that Truth with integrity and honour.
Su evolución espiritual depende de su curiosidad, de su verdadero anhelo de un propósito elevado; de su búsqueda de la Verdad, y su insistencia en mantener dicha Verdad, con integridad y honor.
She once wrote: Merely to wish to see pretty things was not the true longing for spring.
Una vez escribió: Desear simplemente ver cosas bonitas no era el verdadero anhelo de que llegue la primavera.
that of "inspiring in all the faithful a true longing for holiness" (Tertio millennio adveniente, n. 42).
"suscitar en cada fiel un verdadero anhelo de santidad" (Tertio millennio adveniente, 42).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor true longing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
