The truncal valve is often abnormal with this disease.
En esta enfermedad, la válvula troncal generalmente es anormal.
In most cases, the truncal vessel is kept as the new aorta.
En la mayoría de los casos, el vaso troncal se mantiene como la nueva aorta.
high truncal form (with paralysis of the gluteal nerves)
forma troncular alta (con parálisis de los glúteos)
Anesthetic punctures must be carefully performed using aspiration technique. Truncal anesthetic technique must be avoided whenever possible.
Las punciones anestésicas se deben realizar de manera cuidadosa, utilizando la técnica de aspiración, y de ser posible evitar la técnica troncular.
The blood that passes through the common truncal vessel has a lower oxygen content than normal.
La sangre que pasa a través del vaso común del tronco contiene menos oxígeno de lo normal.
Breathable and ergonomic brace promotes comfort and is suitable for chronic pain of the truncal.
El aparato ortopédico transpirable y ergonómico promueve la comodidad y es adecuado para el dolor crónico del tronco.
There also may be blockages to blood flow which may need to be relieved, or problems with the truncal valve.
También podría haber bloqueos del flujo de sangre que deberán ser corregidos, o problemas con la válvula troncal.
The arm rests also help her sit better because she uses her arms for truncal support.
El descansabrazo también ayuda a que ella se pueda sentar mejor porque utiliza sus brazos para apoyar su tronco.
Most of these cases had truncal primary tumors, and no paratesticular tumors were found.
La mayoría de estos casos eran tumores primarios en el tronco y no se encontraron tumores paratesticulares.
Subsequent chemotherapy trials were performed using anthracycline and ifosfamide combinations in patients who primarily had extremity or truncal soft tissue sarcomas.
Se realizaron ensayos quimioterapéuticos subsiguientes usando una combinación de antraciclina e ifosfamida en pacientes que en un principio presentaron sarcoma de tejido blando de las extremidades o el tronco.
Feeding problems and/or truncal hypotonia during infancy
Problemas de alimentación y/o hipotonía troncal durante la infancia
Tetraparesis occurs late in the disease and is not necessarily preceded by truncal hypotonia and patients are more likely to have progressive dystonia and dysarthria.
La tetraparesia se produce en estados avanzados de la enfermedad, suelen tener distonía progresiva y disartria y no está precedida necesariamente por hipotonía del tronco.
During development, growth factors provide important extracellular signals that regulate cell proliferation and differentiation of progenitor cells in the truncal and central nervous system.
Durante el desarrollo, los factores de crecimiento proveen importantes señales extracelulares que regulan la proliferación y diferenciación de las células troncales y células progenitoras en el sistema nervioso central.