During his detention, he was allegedly beaten with belts and truncheons.
Mientras estuvo detenido, habría sido golpeado con cinturones y porras.
During the protest, some officers brandished their truncheons to maintain order.
Durante la protesta, algunos oficiales blandieron sus porras para mantener el orden.
Even the use of truncheons are banned in the station.
Hasta el uso de cachiporras está prohibido en la comisaría.
He did not see what instruments were used to beat him with but he believed they were truncheons.
No pudo ver qué instrumentos empleaban para golpearlo, pero creía que eran cachiporras.
But unfortunately the policemen will come with their truncheons and revolvers.
Pero por desgracia la policía vendrá con sus bastones y revólveres.
All of the guards reportedly used iron pipes, truncheons, and leather machine belt.
Aparentemente, todos los guardias utilizaron tuberías de hierro, bastones y correas de cuero.
Fourteen of these people were subsequently beaten brutally by police using truncheons.
Catorce de estas personas fueron brutalmente golpeadas con porras por la policía.
The displays of antique truncheons had been dispatched to a museum.
Habían mandado a un museo la exposición de porras antiguas.
The police had to fight the demonstration with their truncheons.
La policía tuvo que luchar contra los manifestantes con sus porras.
Problems are not solved by truncheons, tear gas and brute force.
Las porras, los gases lacrimógenos y la violencia no resuelven los problemas.
During the evening shift, she observed officers with truncheons near the station.
Durante el turno de noche, vio a los oficiales con porras cerca de la estación.
The young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.
Los jóvenes manifestantes fueron confrontados con porras y gas lacrimógeno.
I represent people who fight alone, without truncheons.
Represento a la gente que lucha sola, sin porras.