Vertaling van "trunk lines" in Spaans
Determine the point of origin of the telephone trunk lines feeding the hospital.
Determinar la procedencia de las líneas troncales de teléfonos que alimentan al hospital.
Depending upon its interest, the company can purchase more trunk lines and put in more extensions.
Dependiendo de su interés, la empresa puede adquirir más líneas troncales y colocar más extensiones.
Yes, I'm calling about the attack on the trunk lines.
Sí, estoy hablando sobre el ataque a las líneas principales.
Instead of straight trunk lines between major population centers east to west or north to south, there would be a set of strands connecting just about anywhere to just about anywhere else.
En lugar de líneas principales directas entre los mayores centros de población de este a oeste o de norte a sur, habría un conjunto de hebras de conexión en cualquier lugar a cualquier otro lugar.
Because of the geography of Maldives, radio had been the most economical solution for providing trunk lines between islands.
Debido a la geografía de Maldivas, la radio había sido la solución más económica para establecer líneas interurbanas entre islas.
Fifteen new natural gas buses will cover trunk lines in Leganes
Quince nuevos autobuses de gas cubrirán líneas interurbanas en Leganés
By then all the trunk lines were drawn, and from then on the growth was very slow.
Para entonces todas las líneas troncales estaban trazadas, y de allí en más el crecimiento fue muy lento.
The charges are usually based on certain factors like the amount of usage and the cost of the trunk lines.
Los cargos se basan generalmente en ciertos factores como la cantidad de uso y el costo de las líneas troncales.
Even though there are many fibre optic networks in the world and their number is growing each day, they are used primarily to connect countries and central offices of telephone companies with high-density traffic by trunk lines.
Si bien hay en el mundo muchas redes de comunicaciones por fibra óptica, y su número crece a diario, éstas se usan sobre todo para conectar a países y oficinas centrales de compañías telefónicas con un tráfico de alta densidad por líneas troncales.
In theory, the time spent at transfer stations should be offset by higher speeds of buses on trunk lines, thanks to segregated bus lanes.
En teoría, el tiempo invertido en estaciones de transferencia debiera compensarse con las mayores velocidades de los buses en las líneas troncales, gracias a las pistas exclusivas para buses.
New systems with a few trunk lines can greatly benefit from feeder buses and unified fare systems to increase the number of passengers during the start-up phase.
Los nuevos sistemas, dotados de unas pocas líneas troncales, pueden combinarse con autobuses de enlace y sistemas de tarifa única, para aumentar el número de pasajeros durante la etapa inicial de funcionamiento.
Without multiplexers, each destination (eg. a telephone) would have to be individually connected to each other's end point, rather than through common trunk lines.
Si no hubiera multiplexores, cada punto de destino (por ejemplo, un teléfono) tendría que estar individualmente conectado a cada uno de los demás puntos de destino, en vez de pasar por unas líneas principales comunes.
A quarter of the trunk lines are operated overdue overhaul, and the wear of traction substations and contact network of more than 65%.
Un cuarto de las líneas troncales funcionan con expirado el plazo de reparación general y el desgaste de subestaciones eléctricas de tracción y de la red de contacto - más de 65%.