If your tongue never stops wagging, people will eventually stop trusting you.
Si tienes la lengua larga, la gente acabará dejando de confiar en ti.
I think he realized that not trusting you would be worse.
I'm trusting you to take this information to the authorities.
I just came here to tell you that I never stopped trusting you.
I got burned trusting you before, so this time I'm being careful.
Every time I start trusting you, you do something like this.
Cada vez que empiezo a confiar en ti, haces algo así.
I made the mistake of becoming your friend, trusting you.
Cometí el error de convertirme en tu amigo, de confiar en ti.
Let him know that he made the right choice trusting you.
Hágale saber que él tomó la decisión correcta confiar en ti.
I hope that by trusting you you can start to accept us.
Espero que al confiar en ti, puedes empezar a aceptarnos.
It feels nice trusting you with this part of me.
Se siente bien confiar en ti con esta parte de mí.
I'm trusting you, until you give me a reason not to.
But I'm trusting you, so they don't count with me.
Fai lost his way the day he started trusting you.
Fai perdió el norte cuando empezó a confiar en ti.