He often mixes truth with fiction in his wild tales.
A menudo mezcla la verdad con la ficción en sus alocadas historias.
Instead of admitting failure, he tried to garnish the truth with heroic details.
En lugar de admitir el fracaso, intentó adornar la verdad con detalles heroicos.
It's never been about the truth with that guy.
Nunca le ha importado la verdad de ese sujeto.
He conveyed the hard truth with kindness, knowing it would hurt.
Él transmitió la dura verdad con amabilidad, sabiendo que dolería.
She sought the truth with every ounce of her being, tirelessly reading.
Buscó la verdad con todas sus fuerzas, leyendo incansablemente.
An upstanding lawyer fights for justice, representing the truth with integrity.
Un abogado honrado lucha por la justicia, representando la verdad con integridad.
She bent the truth with her parents so they wouldn't worry about her situation.
Tergiversó la verdad con sus padres para que no se preocuparan por su situación.
Only by clarifying the truth with wisdom can you save people.
Solo al esclarecer la verdad con sabiduría podrán salvar a la gente.
He spoke the truth with love-even when his words were rejected.
Dijo la verdad con amor, aun cuando sus palabras fueran rechazadas.
I wished to share the truth with people all over the world.
Me gustaría compartir la verdad con personas de todo el mundo.
It's mainly about telling the truth with our lives.
Es, sobre todo, decir la verdad con nuestras vidas.
Respect and assist those who share the truth with you.
Respeten y ayuden a los que comparten la verdad con ustedes.
We must speak the truth with humility, charity and with firmness.
Hemos de decir la verdad con humildad, caridad y firmeza.