For instance, the court of first instance can try a case and reach a final decision in one or two sessions, then the case is brought to the appellate court.
Por ejemplo, el tribunal de primera instancia puede juzgar un caso y llegar a una decisión definitiva en una o dos sesiones, luego el caso se lleva al tribunal de apelación.
How long does it take the courts to try a case and reach a final decision?
¿Cuánto tardan los tribunales en juzgar un caso y llegar a una decisión definitiva?
We are not afraid to try a case when the outcome we want cannot be negotiated with the prosecution.
Nunca tememos llevar un caso a juicio cuando el resultado que queremos lograr no se puede negociar con la fiscalía.
You try a case on the evidence.
That's how you try a case out of court and stack the evidence.
Danny, you wanted to try a case with meaning today.
It's an honor to try a case with you.
I'm about to try a case with no defense.
It's difficult enough to try a case where the victim doesn't want to press charges.
Ya es lo bastante difícil demostrar un caso en el que la víctima no quiere presentar cargos.
If your phone doesn't already have this capability, try a case with built-in wireless charging.
Lots of lawyers talk like they know how to try a case; very few do.
Muchos abogados hablan como si supieran cómo probar un caso; muy pocos lo hacen.
What I don't want is to try a case in front of a judge who plays favorites.
Lo que no quiero es llevar un caso delante de un juez que falla por sus favoritos.
This woman wants to try a case right now, and she needs my help to do it.
Esta mujer quiere montar un caso ahora mismo, y necesita mi ayuda para hacerlo.