The teacher tried shouting, then decided to try a different tack with us.
La profesora intentó gritar, luego decidió probar otro enfoque con nosotros.
If direct confrontation fails, we should try a different tack through mediation.
Si la confrontación directa falla, deberíamos probar otro enfoque mediante mediación.
One day, a friend suggested that she try a different tack.
Un día, una amiga le sugirió que tratará una táctica diferente.
If criticising him doesn't work, maybe try a different tack and encourage him.
Si criticarlo no funciona, quizás pruebes otro enfoque y lo animes.
We've emailed customers for weeks; let's try a different tack and call.
Llevamos semanas enviando correos a clientes; probemos otro enfoque y llamémoslos.
Maybe it's time to try a different tack.
Quizás es tiempo de tomar un rumbo diferente.
All right, let me try a different tack.
Vale, déjame intentarlo de otra forma.
I shall have to try a different tack.
Tendré que intentar un enfoque diferente.
Okay, let's try a different tack.
Bien, enfoquémoslo de otro modo.
The next time you despair that a child will never let you take the shot you're dreaming of, try a different tack.
La próxima vez que perdamos la paciencia porque un niño no nos permite tomar la foto que deseamos, debemos intentar una táctica diferente.
Speedy decided to try a different tack.
Speedy decidió cambiar de táctica.
I try a different tack.
Intento una táctica diferente.
Maybe it's time to try a different tack.
Quizás es hora de cambiar de táctica.