Vertaling van "try and resolve the problem" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intentar resolver el problema
tratar de resolver el problema
Check our quick and simple self repair suggestions to try and resolve the problem yourself.
Lee nuestras sugerencias de autorreparación breves y sencillas para intentar resolver el problema por tu cuenta.
If this number is very high, follow the steps on our connection troubleshooting article to try and resolve the problem.
Si este valor es muy alto, sigue los pasos de nuestro artículo de resolución de problemas de conexión para intentar resolver el problema.
It should be clear from the damage done to property and loss of human life that the time has come when peaceful means should be used to try and resolve the problem.
La destrucción de bienes y las pérdidas de vidas humanas deberían dejar en claro que ya ha llegado el momento de utilizar los medios pacíficos para tratar de resolver el problema.
Once they do that, listening, reassuring them that things will be okay, and then working with them on a smart way to try and resolve the problem is what would be best.
Una vez que lo hagan: escucharlos y asegurarles que las cosas van a estar bien, y luego trabajar con ellos de forma inteligente para tratar de resolver el problema, es lo que sería mejor.
either it can perform a recovery, a little like how the human immune system works, to try and resolve the problem.
bien puede responder practicando una recuperación, un poco a la manera en que funciona el sistema inmunológico de los seres humanos, para intentar resolver el problema.
If your IND value is much higher, follow the steps on our connection troubleshooting article to try and resolve the problem.
Si tu valor IND es mucho más alto, sigue los pasos de nuestro artículo de resolución de problemas de conexión para intentar resolver el problema.
It is your duty to try and resolve the problem directly with the firm in the first instance.
Su obligación como cliente es intentar resolver el problema directamente con la empresa.
Before making an official complaint it will be your responsibility to try and resolve the problem with the financial service provider, who has six weeks to resolve the matter.
Antes de hacer una queja oficial usted tiene la responsabilidad de intentar solucionar el problema con el proveedor de servicios financieros, que tiene seis semanas para resolver el asunto.
This is not something affecting Ireland alone, it is something affecting the whole of Europe and we wish to lend our support to the Irish presidency to try and resolve the problem - our eventual aim should be peace, solidarity and cooperation between all parties involved.
Esa herida no es sólo irlandesa: es una herida europea y vamos a apoyar a la Presidencia irlandesa para que contribuya a resolver un problema que debe tener un final de paz, de solidaridad y de concertación entre todas las partes implicadas.
When a potential case emerges, the Commission usually first uses informal meetings/letters to try and resolve the problem.
Cuando se presenta un caso potencial, la Comisión por lo general intenta, en primer lugar, resolver el problema mediante reuniones y cartas no oficiales.
Due to the customized nature of our products, ALL SALES ARE FINAL, but if you have an issue with your order please contact us so we can try and resolve the problem!
Debido a la naturaleza personalizada de nuestros productos, todas ventas son finales, pero si tienes un problema con su pedido Contacte con nosotros para que podamos tratar y resolver el problema!
Could the President intervene to try and resolve the problem of those poor people stranded on the streets?
¿Podría el Presidente intervenir e intentar resolver el problema de esta pobre gente que han dejado tirada en la calle?
To try and resolve the problem of resettlement, a commission has been set up by the Government of Burundi, UN agencies and non-governmental organizations.
El gobierno de Burundi, varios organismos de las Naciones Unidas y diversas organizaciones no gubernamentales han creado una comisión especial para tratar el problema del reasentamiento de los desplazados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.