Let's celebrate, but try not to go overboard with the drinking.
Vamos a celebrar, pero trata de no pasarte de la raya con la bebida.
To avoid conflict, try not to mistrust your colleague too quickly.
Para evitar conflictos, trata de no desconfiar de tu colega demasiado rápido.
The exam results will be published before long, so try not to worry.
Los resultados del examen se publicarán pronto, así que intenta no preocuparte.
I know it hurts, but try not to be a big baby about it.
Sé que duele, pero intenta no ser tan llorón por eso.
My ex still texts me sometimes, but I try not to respond.
Mi ex aún me manda mensajes a veces, pero intento no responder.
I try not to eat candy before lunch because it spoils my appetite.
Intento no comer dulces antes de comer porque me quitan el apetito.
To avoid feeling sluggish, try not to overeat during lunch breaks.
Para evitar sentirte lento, trata de no comer demasiado durante el almuerzo.
In discussions, try not to pass judgement but rather listen attentively.
En las discusiones, trata de no juzgar sino de escuchar atentamente.
In bad weather, I try not to commute during rush hour.
Con mal tiempo, intento no desplazarme durante las horas punta.
It's natural to pass wind, but try not to do it in class.
Es natural tener gases, pero intenta no hacerlo en clase.
During exams, I try not to panic and take each day as it comes.
Durante los exámenes, intento no agobiarme y tomar cada día como viene.
You should try not to tell a lie, even in tough situations.
Deberías tratar de no mentir, incluso en situaciones difíciles.
Personal space is important; try not to impinge on others' boundaries.
El espacio personal es importante; trata de no invadir los límites de los demás.