We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trata de no exagerar
Trate de no reaccionar exageradamente
Just listen to me, and try not to overreact.
Sólo escúchame, y trata de no exagerar.
Try not to overreact during the presentation; keep your composure.
Trata de no exagerar durante la presentación; mantén la compostura.
Whatever his behavior, try not to overreact by scolding or punishing him.
Cualquiera que sea su comportamiento, intente no sobreactuar regañándolo o empujándolo.
I know you're upset, but try not to overreact.
Sé que estás enfadado, pero intenta no exagerar.
Just listen to me, and try not to overreact.
Sólo escúchame, e intenta mantener la calma.
I promise to try not to overreact to every little...
Prometo intentar no reaccionar mal por cualquier...
If you smell smoke on your child's clothing, try not to overreact.
Si siente olor a cigarrillo en la ropa de su hijo, intente no reaccionar de forma desproporcionada.
If your children want to do something you don't agree with, try not to overreact.
Si sus hijos quieren hacer algo con lo que no está de acuerdo, trate de no reaccionar de manera exagerada.
If it is a simply a startling request and you're initially uneasy about it, try not to overreact.
Si se trata de una simple petición que la sorprendió y que esta incómoda por la sorpresa inicial, trate de no reaccionar de forma exagerada.
Help her find ways to cope when her friend wants to play with another child or teases her, but try not to overreact.
Ayúdele a encontrar maneras de lidiar con la situación cuando su amigo quiere jugar con otro niño o se burla de él, pero intente evitar las reacciones exageradas.
If your partner is being honest and open with you, try not to overreact or get hurt, or this may make your partner feel hesitant to communicate with you in the future.
Si tu pareja es honesta y te dice la verdad, trata de no reaccionar de forma exagerada ni de demostrar que te hiere, sino podrías hacer que tu pareja se sienta reacia a comunicarse contigo en el futuro.
Let's try not to overreact.
Tratemos de no exagerar.
If you smell smoke on your child's clothing, try not to overreact.
Si descubre que la ropa de su hijo huele a humo, no reaccione de forma exagerada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.