We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intenta alejarte
trate de alejarse
intente salir
For example, if you think you might lose control, try to remove yourself from that situation.
Por ejemplo, si crees que podrías perder el control, intenta alejarte de esa situación.
Try to remove yourself from the situation as much as possible, and recognize that these are just arbitrary numbers - they're not measurements of who you are as a person.
Intenta alejarte de la situación tanto como sea posible y reconoce que estos son solo números arbitrarios, no representan la medida de quién eres como persona.
If it looks like violence may happen, try to remove yourself and your children from the situation before the violence begins if you can.
Si parece que puede haber violencia, trate de alejarse de la situación, así como a sus hijos, antes que empiece la violencia.
If it looks like violence may happen, try to remove yourself and your children from the situation before the violence begins, if you can.
Si parece que puede haber violencia, y es posible, trate de alejarse de la situación junto con sus hijos/as antes de que comience la violencia.
If you feel stress building, try to remove yourself from the setting and calm down.
Si siente que el estrés se acumula, intente salir de esa situación y calmarse.
Try to remove yourself from the situation.
Intente salir de la situación pública.
If something doesn't feel right, try to remove yourself from the situation.
Si algo parece no estar bien, trate de salirse de esa situación.
When your other co-workers gossip about your boss, try to remove yourself from the situation.
Cuando tus otros compañeros de trabajo chismeen sobre tu jefe, intenta no involucrarte en la situación.
Avoid confrontation - if you are harassed, try to remove yourself from the situation.
Evitar confrontaciones - si te acosan, intenta salir de la situación lo antes posible.
Do try to remove yourself from all major distractions, such as phones, computer screens and incredibly loud spaces.
Debes intentar evitar todas las grandes distracciones como los teléfonos, las pantallas de ordenador y los espacios muy ruidosos.
Instead of reacting immediately to a negative event, try to remove yourself mentally for a moment to note your emotional response.
En vez de reaccionar de inmediato a un evento negativo, trata de alejarte mentalmente durante un momento para notar tu respuesta emocional.
To discourage the behavior in these types of situations, says Dr. Sueda, try to remove yourself from the scene or ignore the action.
Para no fomentar dicho comportamiento en este tipo de situaciones, la Dra. Sueda recomienda intentar alejarte de ese escenario o ignorar la acción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.