The city asks the family's privacy be respected during this trying time.
La ciudad pide respeto y privacidad para la familia en este momento difícil.
I know this is a trying time for our military spouses.
A happy ending to a trying time for the poor man.
No doubt early adolescence is a trying time for many!
¡Sin duda la adolescencia temprana es un tiempo difícil para muchas personas!
This is a trying time - don't go it alone.
Este es un tiempo de prueba - no hacerlo solo.
Yet, in this trying time my faith deepened and became more real.
Sin embargo, en este tiempo de prueba, mi fe profundizó y se volvió más real.
The laudanum will help ye sleep through this trying time.
El láudano te ayudará a dormir en este momento difícil.
Thomas had a trying time during the days of the trial and crucifixion.
Tomás pasó momentos difíciles durante los días del juicio y la crucifixión.
We just went through a really trying time - in our relationship so...
Hemos pasado un momento difícil - en nuestra relación así que...
Prayer was what we needed to sustain us during this trying time.
La oración era lo que necesitábamos para sostenernos durante estos tiempos de prueba.
We can help you get the compensation you deserve at this trying time.
Podemos ayudarlo a obtener la compensación que se merece en este momento difícil.
We understand that facing surgery can be a trying time.
Comprendemos que enfrentar una cirugía puede ser un momento difícil.
We are currently going through a trying time in international relations.
Actualmente estamos pasando por tiempos difíciles en las relaciones internacionales.