The acid-fast test is crucial in identifying potential tuberculosis cases.
La prueba de ácido-resistencia es crucial para identificar posibles casos de tuberculosis.
He said tuberculosis cases hit both urban and rural communities.
Dijo que los casos de tuberculosis afectan tanto a las comunidades urbanas como rurales.
The sample consisted of new tuberculosis cases reported in 2007.
La muestra constó de nuevos casos de tuberculosis en 2007.
Nothing may have started yet, but the incidence of domestic violence, child abuse, tuberculosis cases, or homelessness has reached crisis proportions.
Nada puede haber comenzado aún, pero la incidencia de violencia doméstica, de abuso infantil, de casos de tuberculosis, o de personas sin hogar ha alcanzado proporciones críticas.
Today, this disease reflects ± 1% of all tuberculosis cases.
En la actualidad este mal representa ± 1% de todos los casos de tuberculosis.
New tuberculosis cases less than and equal to 15 years old
Nuevos casos de tuberculosis en el grupo de edad de hasta 15 años
This has been accomplished through the rigorous implementation of our national tuberculosis programme, which includes provision of a directly observed treatment short course for all tuberculosis cases in the country.
Esto se ha logrado gracias a la aplicación rigurosa del programa nacional sobre la tuberculosis, que incluye el tratamiento directamente observado de corta duración para todos los casos de tuberculosis en el país.
However, many tuberculosis cases are not diagnosed and many of the deaths it causes are not properly assigned, which means that the global disease mortality must be estimated using mathematical and statistical models.
Sin embargo, muchos de los casos de tuberculosis no se diagnostican, y muchas de las muertes que causa no se asignan correctamente, por lo que la mortalidad global de la enfermedad debe estimarse usando modelos matemáticos y estadísticos.
Another indicator of progress is the very significant decrease in multi-resistant tuberculosis cases in the last decade, mainly by means of a dramatic increase in successful re-treatment cases.
Otro indicador de los progresos logrados es el muy significativo descenso de los casos de tuberculosis resistente al tratamiento multimedicamentoso en el último decenio, fundamentalmente como consecuencia de un notable aumento de los casos de retratamiento satisfactorio.
As a result of those measures, the number of newly registered tuberculosis cases per year has decreased to approximately 42,000.
Gracias a estas medidas, el número de casos de tuberculosis registrados al año ha disminuido a aproximadamente 42.000.
The emergence of drug-resistant tuberculosis is a man-made problem caused by inadequate health systems that do not treat tuberculosis cases promptly enough and which do not ensure that patients follow the entire treatment.
La aparición de la tuberculosis farmacorresistente es un problema creado por el hombre y originado por unos sistemas sanitarios ineficaces, que no tratan los casos de tuberculosis a tiempo y no se aseguran de que los pacientes terminen el tratamiento.
In fact, 20% of new tuberculosis cases in the world are attributed to the subcontinent.
De hecho, el 20% de los nuevos casos de tuberculosis en el mundo se atribuyen al subcontinente.
41,000 new tuberculosis cases were identified each year and treatment success was above 85%.
Se identificaron 41000 nuevos casos de tuberculosis cada año y el éxito del tratamiento fue superior al 85 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.