The main optical characteristic of each optical component was monitored during the vibration tests or they were measured before and after (this was the case of the tunable filter).
La principal característica óptica de cada componente óptico se controló durante las pruebas de vibración o se midieron antes y después (este fue el caso del filtro sintonizable).
In blue it is shown the emission coming from the O++ faint recombination lines; this image was taken with the blue tunable filter of the OSIRIS instrument at GTC.
En azul se ve la emisión asociada a las líneas débiles de recombinación del ion O++, tomada con el filtro sintonizable azul del instrumento OSIRIS en el GTC.
Description The XTA-50 tunable filter is the reference tool for channel selection or even sub-band extraction thanks to its adjustable bandwidth in combination with very steep edges
Descripción El filtro ajustable XTA-50 es la herramienta de referencia para la selección de canales e incluso la extracción de subbanda gracias a su ancho de banda ajustable combinado con bordes muy pronunciados
All products XTA-50 - tunable filter with adjustable bandwidth
Todos los productos XTA-50 - filtro ajustable con ancho de banda ajustable
Tunable Filter Mechanical Test: The filter was measured before and after the vibration tests and no degradation was observed.
Prueba mecánica del filtro sintonizable: el filtro se midió antes y después de las pruebas de vibración y no se observó degradación.
The Eskimo nebula, a cloud of ionized gas located 3000 light years away, seen by the GTC using the Tunable Filter of the instrument OSIRIS.
La Nebulosa Planetaria "Esquimal", una nube de gas ionizado situada a tres mil años luz de distancia, observada utilizando los filtros sintonizables de OSIRIS.
Tunable filter bank (TFB) cards for the Correlator of the 64 antennas
Tarjetas de bancos de filtros sintonizables para el Correlacionador de 64 antenas
Integral parts of the Correlator are Tunable Filter Bank (TFB) cards.
Las partes integrantes del Correlacionador son las tarjetas del Banco de Filtros Sintonizables (TFB por sus sigla en inglés).
A bi-telecentric lens is interfaced with a tunable filter in order to perform high resolution colour measurements.
Un objetivo bi-telecéntrico está conectado a un filtro LCD sintonizable para llevar a cabo mediciones de color a alta resolución.
[-] This Thesis analyses the use of an acousto-optic tunable filter (AOTF) for the realisation of spectral imaging systems.
El uso de una fuente adecuada de señales de radio frecuencia (RF) para excitar el AOTF permite configurar dinámicamente el funcionamiento del filtrado espectral.
The BTFI (Brazilian tunable filter imager) is a high-tech piece of equipment that allows analysis of both the chemical composition and the internal relative motions of galaxies.
El BTFI [Brazilian Tunable Filter Imager] es un instrumental de alta tecnología que permitirá evaluar tanto la composición química como los movimientos relativos internos de las galaxias.
This Thesis analyses the use of an acousto-optic tunable filter (AOTF) for the realisation of spectral imaging systems.
Esta Tesis analiza el uso de los filtros ajustables acusto-ópticos (Acousto-Optic Tunable Filter, AOTF) en la implementación de sistemas de visión espectral.
It is planned to deliver the Brazilian Tunable Filter Imager (BTFI), equipment that costs US$ 2.2 million and that will allow for identification of the chemical composition of these celestial objects and for measurement of their relative internal movements.
Está prevista para este mes la entrega del filtro de imágenes ajustable brasileño (BTFI), un aparato de un costo de 2,2 millones de dólares que permitirá detectar la composición química y medir los movimientos relativos internos de los cuerpos celestes.