Download for Windows Premium
Publiciteit
tuning peg
/'tjuː .nɪŋ pɛɡ/
/'tuː .nɪŋ pɛɡ/
device for adjusting string tension on instruments
View images
Definitie
device for adjusting string tension on instruments  ... See more
clavija f
clavijero m
tornillo de afinación
afinadores
device for adjusting string tension on instruments
View images
He lost a tuning peg from the headstock during band practice yesterday.
Perdió una clavija del clavijero durante el ensayo de la banda ayer.
Slightly loose the tuning peg from the string you want to tune.
Afloje ligeramente la clavija de la cuerda que desea afinar.
After having corroborated this fact, this noise can be eliminated by applying some talcum powder in the joint between the bones where the strings are wound and the tuning peg wood. 3.
Según nos comentan y después de corroborarlo, este ruido se puede eliminar aplicando un poco de polvos de talco en la junta ubicada entre los huesos donde se enrollan las cuerdas y la madera del clavijero.
Talcum powder for the tuning peg bones: We can often notice a small creaking on the guitar's head due to the friction produced between the bones where the strings are wound and the peg wood is placed.
Polvos de talco para los huesos del clavijero: Continuando con la fricción, muchas veces notamos un pequeño chirrido en el clavijero de la guitarra, por la fricción producida entre los huesos donde quedan enrolladas las cuerdas y la madera del clavijero.
Adjust the tuning peg for the string you are tuning.
Ajuste la clavija de la cuerda que esté afinando.
A tuning peg or machine head that no longer works properly
Una clavija que ya no desempeña su función correctamente
I set about retuning it, checking the frets, and fussing over the tuning peg that was constantly coming loose.
Me puse a afinarlo, revisando los trastes y mimando la clavija que se aflojaba continuamente.
Pluck the string repeatedly and turn the tuning peg until it matches the pitch as closely as possible.
Toca la cuerda repetidamente y gira la clavija hasta que se acerque lo más posible con el tono correcto.
Continue tuning each of the strings, tightening the tuning peg up and getting the tension close, watching the tuner closely.
Puedes continuar con todas las cuerdas, apretando las clavijas para llegar a la tensión deseada mientras observas detenidamente el afinador.
Once you have found the target note, push the tuning peg back into its place so that it locks and holds the string.
Una vez que haya encontrado la nota deseada, vuelva a presionar la clavija en su lugar para que quede bloqueada y sujete la cuerda.
Follow each string up to the corresponding tuning peg to make sure you know which peg to turn to tune each string, and which direction.
Sigue cada cuerda hasta su clavija correspondiente para asegurarte que sabes cuál clavija debes girar para afinar cada cuerda y en qué dirección.
Turn the tuning peg for the 6th string until the hole is facing up.
Gira la clavija de ajuste hasta que el agujero esté en la parte delantera de la guitarra.
If you're sharp (too high) lower the note by turning the tuning peg to loosen it, making it lower, until you get it to the proper pitch.
Si el tono es muy agudo (muy alto), bájalo girando la clavija para aflojar la cuerda hasta que obtengas el tono correcto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of tuning peg

musical instruments
(musical instruments)
clavija

Synoniemen voor tuning peg in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 36 ms.