If I could turn back time... would my decisions look very different.
It felt as if I could turn back time by not going inside.
Sometimes I wish to heaven we could turn back time and start over.
His regretful demeanor suggested he wished he could turn back time.
She wanted to turn back time to the moment before their argument.
The old photos made him wish he could turn back time again.
He'd give anything to turn back time and speak to her again.
Daría cualquier cosa por retroceder en el tiempo y hablar con ella otra vez.
If we could turn back time, we might prevent that terrible accident.
Si pudiéramos retroceder en el tiempo, tal vez evitaríamos ese terrible accidente.
Imagine you could turn back time and start all over again.
Imagina que puedes retroceder en el tiempo y empezar todo de nuevo.
The movie imagines technology that lets people turn back time for one day.
La película imagina una tecnología que permite a la gente retroceder en el tiempo un día.
However, it is too late; we cannot turn back time.
Pero será muy tarde, pues no podremos retroceder el tiempo.
We can't turn back time, so let's focus on fixing things now.
No podemos retroceder en el tiempo, así que enfoquémonos en arreglar las cosas ahora.
Anguished by regret, he wished he could turn back time and make amends.
Angustiado por el arrepentimiento, deseaba poder retroceder en el tiempo y enmendar sus errores.