The nuts can turn from crispy to burned within a minute.
Las castañas pueden pasar de crujientes a quemadas en un minuto.
The table can turn from a magazine into a lunch.
La mesa puede pasar de ser una revista a un almuerzo.
Therefore, they must repent thoroughly and turn from those sins completely.
Por consiguiente, deben arrepentirse por completo y apartarse de los pecados.
If you are wise, you have to turn from sins immediately.
Si usted es sabio, tiene que volverse de sus pecados inmediatamente.
It should turn from one stage to another through improvement.
Debe pasar de una etapa a la otra por medio del perfeccionamiento.
Inviting my ex without telling me was really an ill turn from you.
Invitar a mi ex sin avisarme fue realmente una mala pasada de tu parte.
His heel turn from supportive friend to bitter rival felt painfully realistic.
Su cambio radical de amigo comprensivo a rival resentido resultó dolorosamente realista.
I never expected such an ill turn from someone I considered a friend.
Nunca esperé una mala pasada de alguien a quien consideraba un amigo.
Receiving a good turn from a stranger can restore your faith in humanity.
Recibir un favor de un extraño puede restaurar tu fe en la humanidad.
Their conversation took a serious turn from nowhere, shocking their friends.
Su conversación tomó un giro serio de repente, sorprendiendo a sus amigos.
That the wicked would turn from their evil ways and live.
Que el malvado dé la espalda a su pecado, y viva.
Podencos turn from being hunting dogs to couch potatoes very quickly.
Los podencos pasan de ser perros de caza a sofás muy rápidamente.
The spots turn from blue to pink to indicate humidity levels.
Los círculos cambian de azul a rosa para indicar el nivel de humedad.