Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
turn generated
Vertaling van "turn generated" in Spaans
su vez generó
su vez generaron
su vez genera
This experience also had important psychological and human development effects on women, by improving their self-esteem and autonomy, which in turn generated changes in the household and gave them more social exposure.
Esta experiencia tuvo también importantes efectos psicológicos y de desarrollo humano en las mujeres, que mejoraron su autoestima y autonomía, lo que a su vez generó cambios dentro del hogar y les permitió exponerse más socialmente.
The result was a distinctive design vocabulary that in turn generated a set of design ideas and solutions.
El resultado fue un vocabulario de diseño distintivo que a su vez generó un conjunto de ideas y soluciones de diseño.
Socializations, exploratory marches and workshops were part of the activities that were carried out prior to the construction of this public space, these in turn generated a starting point of appropriation of the project.
Socializaciones, marchas exploratorias y talleres formaron parte de las actividades que se realizaron previo a la construcción de este espacio público, estas a su vez generaron un punto de partida de apropiación del proyecto.
In addition to previous commitments, memorandums of understanding were signed (1981, 1988), forming the basis for setting up a number of joint planning and consultative bodies, which in turn generated practical arrangements in both military and civilian fields.
Además de los compromisos anteriores, se firmaron memorándums de entendimiento (1981, 1988) como base para la constitución de varios entes conjuntos de planificación y consulta, que a su vez generaron acuerdos prácticos en los campos militar y político.
Instead, scientists had found that it appeared to be a tremendous electromagnetic sphere which in turn generated the electromagnetic fields of the planets.
En cambio, los científicos habían descubierto que parecía ser una enorme esfera electromagnética que a su vez genera los campos electromagnéticos de los planetas.
ICMP reply messages can also be considered as ESTABLISHED, if we created a packet that in turn generated the reply ICMP message.
Los mensajes de error ICMP, las redirecciones,..., también se pueden considerar como "ESTABLISHED", si hemos enviado un paquete que a su vez genera el mensaje de error ICMP.
Such interactions often translated into a space rationalization exercise and further reduced the volume of documentation to be returned to the premises, which in turn generated savings.
A veces se materializaron en una labor de racionalización del espacio, y en la reducción del volumen de documentos que han de devolverse a los locales, lo que a su vez generó economías.
This urban growth, in turn generated an increase in demand for urban transport, began purchasing imported vehicles, infrastructure improvement and flooring, difficulties in mobilizing the population, increased pollution, among others.
Este crecimiento urbano, a su vez generó un incremento en la demanda del transporte urbano, comenzó la adquisición de vehículos importados, mejora en la infraestructura y pavimentos, dificultades en la movilización de los habitantes, aumento de la contaminación, entre otros.
A first part of the evening saw the participants trying to clarify the terms of this question and providing answers. Many suggestions were made, which in turn generated a lot of questions.
En una primera parte, se entabló un coloquio entre los participantes en torno al título, se hicieron muchas sugerencias que a su vez generaron muchas preguntas.
More fruits in the higher grapefruit price class, which in turn generated 39% more gross income per tree for the grower in case of the12,5 lbs/acre/application (Figure 3).
Más fruta en la clase de precio superior de pomelo, lo cual a su vez generó 39% más de ingresos brutos por árbol para los productores en el caso de 12,5 lb/acre/aplicación (Figura 3).
Over time organized and empowered smallholders obtained additional support that developed into the so-called Mohair Program, which in turn generated the basis for the enactment of a national Goat Law.
Con el tiempo los productores organizados y empoderados lograron apoyos adicionales que se enmarcaron en el denominado Programa Mohair que a su vez generó la base para la promulgación de una Ley Caprina nacional.
This in turn generated a debate about the concept of simultaneity.
Eso generó un debate en torno al concepto de simultaneidad.
The positions revealed an interrelated abstract structure that in turn generated new forms of meaning and understanding.
Las posiciones revelaban un entramado y estructura abstracta que a su vez generan nuevas formas de significación y conocimiento.
Synoniemen voor turn generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 51 ms.
