Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turn itself around
Vertaling van "turn itself around" in Spaans
se dé la vuelta
It's going to happen anyway, but we cannot wait for the government to turn itself around.
De cualquier manera va a suceder, pero no podemos esperar que el gobierno se dé la vuelta.
It should be roomy, allowing the dog to sit, lie down, stand up freely and turn itself around.
Debe ser espaciosa, permitiendo que el perro se siente, se acueste, se levante libremente y se dé la vuelta.
Microsoft has been trying to turn itself around for years.
Microsoft lleva años tratando de reinventarse.
You know, you've been hoping for this town to turn itself around for a little while, and now we have some reason - to-to hope, it seems.
Sabes, has estado esperando que este pueblo se convierta por un tiempo, y ahora tenemos una razón - para tener esperanza, parece.
The slogan magically mobilised the city to stand tall and proud, and to turn itself around, facing outwards towards the sea.
El eslogan movilizó de forma mágica a toda la ciudad para levantarse grande y orgullosa y volverse sobre sí misma, mirando hacia fuera, hacia el mar.
Germany's largest lender has been trying to turn itself around under a new leadership, but has faced a series of hurdles, including allegations of money laundering, ratings downgrades and failed stress tests.
La mayor entidad financiera de Alemania ha estado tratando de reactivarse bajo la dirección de una nueva cúpula, pero se ha enfrentado a una serie de obstáculos, como las denuncias por presunto lavado de dinero, las rebajas de calificaciones de deuda y fallidas pruebas de estrés.
He said that the Caribbean could very rapidly turn itself around purely on the basis of taking that climate-resilient look at its natural systems by understanding how vulnerable it is and hence how vital it is to reorganise the way in which it manages its natural resources.
El especialista sostiene que el Caribe podría transformarse a sí mismo muy rápido solo con adoptar el enfoque de resiliencia climática de sus sistemas naturales, como resultado de entender cuán vulnerable es y por tanto cuán vital le resulta reorganizar la forma en que maneja sus recursos.
So you see, Frank, a glass splinter will literally turn itself around, go back and penetrate anything that's in its path.
Verás, Frank, una esquirla de cristal literalmente se dará vuelta, retrocederá y se introducirá en lo que se cruce en su camino.
With the commitment and energy of an increasing number of newcomers combined with the historical wisdom and values of their long-term residents, Dunbar Spring has begun to turn itself around and is becoming once again a vibrant community.
Con el compromiso y la energía de un número cada vez mayor de recién llegados combinados con la sabiduría histórica y los valores de sus residentes a largo plazo, Dunbar Spring ha comenzado a cambiar y se está convirtiendo una vez más en una comunidad vibrante.
However, the cost of settling past misconduct issues continues to dog Barclays' attempt to turn itself around.
El costo de resolver malas prácticas del pasado continúa pesando sobre los esfuerzos de Barclays por dar vuelta a la página.
Although production costs and corresponding product prices increased in 2007, Van Dien has been able to turn itself around and become one of the most successful Viet Namese fertilizer companies.
Aunque los costos de producción y los precios de los productos correspondientes aumentaron en 2007, Van Dien ha podido dar un vuelco y convertirse en una de las empresas de fertilizantes con más éxito de Viet Nam.
The UK Government also made the point that the guidelines require a balance to be struck between State contributions, private contributions and the company's own contribution but do not mean that the company must be able to turn itself around without intervention from the State.
El Gobierno británico también observa que las Directrices requieren un equilibrio entre contribuciones del Estado, contribuciones privadas y contribución de la propia empresa pero esto no significa que la empresa deba poder recuperarse sin la intervención del Estado.
But then he met Lina Warbler, and it seemed like his life might finally turn itself around.
Pero después conoció a Lina Warbler, y parecía que su vida al final podría mejorar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor turn itself around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
