His friend turned down the job offer to stay in his hometown.
Su amigo rechazó la oferta laboral para quedarse en su ciudad natal.
She finally used her coconut and turned down that risky offer.
Al final usó la cabeza y rechazó aquella oferta tan arriesgada.
However, all this time these suggestions have been turned down.
Sin embargo, durante todo este tiempo estas sugerencias se han rechazado.
They have a dozen internal ideas you've turned down.
Ya te han ofrecido una docena de ideas que has rechazado.
Trusting her gut instincts, she turned down the job offer immediately.
Confiando en su corazonada, rechazó la oferta de trabajo de inmediato.
The charity turned down the donation, suspecting it was filthy lucre.
La organización rechazó la donación, sospechando que era dinero sucio.
He turned down a plum role because it required relocating his whole family.
Rechazó un puesto de ensueño porque exigía trasladar a toda su familia.
I turned down the scholarship because it required moving abroad immediately.
Rechacé la beca porque requería mudarme al extranjero de inmediato.
The committee turned down the funding application due to insufficient supporting evidence.
El comité rechazó la solicitud de financiación debido a la falta de pruebas suficientes.
She shamefully turned down the opportunity to help a charity event.
Ella rechazó con vergüenza la oportunidad de ayudar en un evento benéfico.
She politely turned down his request for help, feeling completely overwhelmed already.
Ella rechazó amablemente su petición de ayuda, sintiéndose ya completamente abrumada.
His heavy heart betrayed him when he turned down the job offer.
Su pesar profundo lo delató cuando rechazó la oferta de trabajo.
They turned down our request for an extension, so we rushed the project.
Rechazaron nuestra solicitud de prórroga, así que apresuramos el proyecto.