We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doble objetivo
objetivo doble
So perhaps otherwise seríamejor tackle this current situation with terrorism, otherwise we will always stuck in the double and the twin objective.
Por lo que tal vez seríamejor atajar de otro modo esta situación actual con el terrorismo, ya que sino siempre seguiremos estancados en la doble moral y el doble objetivo.
Work will have to continue in order to find the most acceptable and effective ways and means of meeting this twin objective
Deberán proseguir los trabajos a fin de hallar el modo y los medios más eficaces y viables de conseguir este doble objetivo
The United States does not accept India's argument that WTO dispute settlement has the "twin objective" of "dispute resolution" and "dispute prevention".
Los Estados Unidos no aceptan el argumento de la India, de que la solución de diferencias tiene un "objetivo doble" que abarca tanto "la solución de diferencias como su prevención".
12 The United States does not accept India's argument that WTO dispute settlement has the "twin objective" of "dispute resolution" and "dispute prevention".
18 Los Estados Unidos no aceptan el argumento de la India, de que la solución de diferencias tiene un "objetivo doble" que abarca tanto "la solución de diferencias como su prevención".
Making extractive industries profitable and an engine for development and diversification is the twin objective to be pursued by mineral-exporting countries, an objective that should be fully supported by the international community.
Los países exportadores de minerales deberían fijarse el doble objetivo de aumentar la rentabilidad de las industrias extractivas y convertirlas en una fuerza impulsora del desarrollo y la diversificación, y la comunidad internacional debería apoyar plenamente ese objetivo.
Bearing in mind this twin objective, we should more than ever today place our conception of disarmament in a new framework. For we can now conceive of disarmament in more holistic terms in order to make it a genuine instrument of collective security!
Teniendo presente este doble objetivo, hoy más que nunca debemos insertar nuestro concepto del desarme en nuevas perspectivas, ya que actualmente podemos pensar en el desarme de manera más completa para hacer de él un auténtico instrumento de la seguridad colectiva.
One of the objectives of the reform of the CAP is to combine the production of quality products with respect for the environment, and this type of agriculture is precisely the fundamental pillar required in order to achieve that twin objective.
Uno de los objetivos de la reforma de la PAC es combinar la obtención de productos de calidad con el respeto al medio ambiente, y es precisamente este tipo de agricultura el pilar fundamental para conseguir ese doble objetivo.
More stringent coordination is therefore essential if the European economy is to be properly steered in order to secure the twin objective of macroeconomic stability and a high rate of growth and employment.
Es necesaria, por tanto, una mayor coordinación para que la economía europea sea correctamente gobernada y pueda conseguirse el doble objetivo constituido por la estabilidad macroeconómica y una alta tasa de crecimiento y creación de puestos de trabajo.
In order to do so, training systems are faced to the twin objective of satisfying some social requirements, which go beyond the immediate demands of companies or services; and of offering, at the same time, responses that are adapted to the necessities of economy.
Para ello, los sistemas de formación se enfrentan al doble objetivo de satisfacer unas necesidades sociales, que van más allá de las demandas inmediatas de las empresas o servicios, y de ofrecer, paralelamente, respuestas que se ajusten a las necesidades de la economía. Descripción
This twin objective is ambitious but realistic: today, several European countries are close to or beyond these levels.
Este doble objetivo es ambicioso, pero realista, y actualmente varios países europeos están muy cerca de esos niveles e incluso los han superado.
The present proposal for a Regulation is designed to attain this twin objective.
La actual propuesta de reglamento se dirige a lograr este doble objetivo.
For Japan, reference to this twin objective of fair competition and consumer protection is recorded in various parts of the Diet minutes as well.
A juicio del Japón, la referencia a este doble objetivo de la competencia leal y la protección de los consumidores aparece también en varias partes de las actas de la Dieta.
The Commission States that the recovery of fishing resources must be balanced with sustainable socio-economic development of fishing communities and industries and with an optimal supply of the Community market, but the proposal itself does not reflect this twin objective.
La Comisión ha reconocido la necesidad de equilibrar la recuperación de los recursos pesqueros con un desarrollo socioeconómico sostenible de las comunidades y de las empresas del sector, y con un suministro óptimo del mercado comunitario, pero la propuesta no refleja este doble objetivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.