Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
twinning programme
Vertaling van "twinning programme" in Spaans
Our twinning programme is conceived and launched as part of our capacity building initiative.
Nuestro programa de hermanamiento es concebido y puesto en marcha como parte de nuestra iniciativa de creación de capacidades.
The twinning programme aims to accelerate local capacity building and exchange of good practices.
El programa de hermanamiento tiene como objetivo acelerar el desarrollo de capacidades locales y el intercambio de buenas prácticas.
The FIIAPP managed the 300th twinning programme of the EU, making it the leading European operator for these types of projects.
La FIIAPP ha gestionado el proyecto número 300 del programa de hermanamientos de la UE, convirtiéndose en mayor operador europeo de estos proyectos.
Since January 2002, a twinning programme or partnership agreements between municipalities of Euskal Herria has been set in motion.
Desde enero de 2002, está en marcha un programa de hermanamientos o acuerdos de colaboración entre municipios de Euskal Herria.
One positive example of this is the twinning programme, which any community can participate in regardless of its size.
Un ejemplo positivo es el programa de hermanamiento, en el que cualquier comunidad puede participar independientemente de su tamaño.
It is seen as being more flexible, cheaper, quicker and easier to implement than the conventional twinning programme.
Se considera más flexible, más barato, más rápido y más fácil de aplicar que el programa de hermanamiento clásico.
The first component of this project is a twinning programme for capacity and institutional building in the field of asylum.
El primer componente de este proyecto es un programa de hermanamiento para aumentar la capacidad y el desarrollo institucional en el ámbito de la política de asilo.
This twinning programme also helps to reinforce the world veterinary scientific community, to enable all countries to fight against diseases on equal terms and participate in the preparation and adoption of OIE standards.
El programa de hermanamiento contribuye también a fortalecer la comunidad científica veterinaria mundial a fin de que todos los países del mundo luchen contra las enfermedades en igualdad de condiciones y participen juntos en la preparación y adopción de las normas de la OIE.
As there are serious deficiencies in this area, it is proposed either that a special programme be set up, or that, for example, the twinning programme within PHARE be extended to appropriate initiatives involving NGOs and other civil society groupings.
Dado que hay un considerable déficit en este campo, se propone plantear un programa separado o bien abrir por ejemplo el programa de hermanamiento dentro de Phare a las iniciativas de organizaciones no gubernamentales y otros grupos de la sociedad civil organizada.
In addition, it provides Member Countries with the skills and knowledge of more than 320 international centres of expertise, as well as programmes to build the capacity of their own national laboratories, particularly through its twinning programme between laboratories, and through training workshops.
Asimismo, pone a disposición de sus Países Miembros las competencias de más de 320 centros de pericia internacionales, así como programas de refuerzo de capacidades de los laboratorios nacionales principalmente a través de su programa de hermanamiento entre laboratorios y la implementación de talleres educativos.
In order to build up these capacities the Commission has launched several initiatives in the framework of PHARE, among which the twinning programme is best known.
Para construir estas capacidades, la Comisión ha puesto en marcha varias iniciativas en el marco de PHARE, de las cuales la más conocida es el programa de hermanamiento.
Slovenia is participating in a twinning programme with the Netherlands in order to benefit from the Dutch experience in terms of euro communication.
Eslovenia participa en un programa de hermanamiento con los Países Bajos con el fin de sacar partido de la experiencia neerlandesa en materia de comunicación relativa al euro.
As means of improving institutional capacity and expertise in these countries, the OIE has initiated its twinning programme between Veterinary Education Establishments.
Con objeto de mejorar la capacidad institucional y la experiencia y competencia en estos países, la OIE ha iniciado un programa de hermanamiento entre establecimientos de educación veterinaria.
Synoniemen voor twinning programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
