Supporters and opposition organised into two blocs to defend their positions.
Partidarios y detractores se organizaron en dos bloques para defender su propuesta.
There are countless electoral lists, two blocs, right and left.
Hay innumerables listas electorales, dos bloques, derecha e izquierda.
Government officials analyze possible agreements between the two blocs and resume negotiations.
Funcionarios analizan los posibles acuerdos entre ambos bloques y reanudan negociaciones.
The yield spread between the two blocs is high in a historical perspective.
El diferencial de rentabilidad entre ambos bloques es elevado, en términos históricos.
This political solution was good in a bilateral world divided into two blocs.
Esta solución política era buena en un mundo bilateral dividido en dos bloques.
We need to deconstruct the mistaken discourse of rivalry between the two blocs.
Precisamos deconstruir el discurso equivocado de rivalidad entre los dos bloques.
Thus, neither of the two blocs was our friend.
Así pues, ninguno de los dos bloques era nuestro amigo.
These two blocs were in no way homogenous.
Estos dos bloques no se encontraban de manera homogénea.
Its dynamics help explain an increasingly hostile confrontation between two blocs.
Su dinámica ayuda a explicar la confrontación cada vez más hostil entre los dos bloques.
Representatives from the two blocs reiterated the importance of expanding ties with foreign partners.
Representantes de ambos bloques reafirmaron la política de ampliar nexos con socios externos.
Different events and meetings mark the start of dialog between the two blocs
Diferentes encuentros y reuniones marcan la apertura de dialogo de ambos bloques.
The two blocs to watch out for is the youth and women voters.
Los dos bloques a los que se debe observar son los votantes jóvenes y las mujeres.
In short, two blocs within the ruling class sharply contend with each other.
En pocas palabras, dos bloques en la clase dominante contienden agudamente entre sí.