We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos conceptos centrales
Artists and curators will choose a series of recorded materials that will be subjected to two central concepts: oblivion and the now that persists.
Los artistas y curadores escogerán una serie de materiales sonoros que estarán sujetos a dos conceptos centrales: el aún presente y el olvido.
It provided the definitions, for the purposes of the draft articles, of the two central concepts of the topic, namely "expulsion" and "alien".
Ofrece las definiciones, a los efectos del proyecto de artículos, de los dos conceptos centrales del tema, a saber, "expulsión" y "extranjero".
The book offers rich descriptions of the two central concepts, but does not fundamentally deal with how they offers a vivid account of current themes and discussions. Publication Year
El libro destaca por sus descripciones complejas sobre los dos conceptos centrales, aunque no trata mucho la cuestión de como se entrelazan o se condicionan mutuamente en tanto fenómenos sociales.
Within the GATT system, non-discrimination has been pursued via two central concepts: most-favoured-nation (MFN) and national treatment.
En el sistema del GATT se ha impulsado la no discriminación por medio de dos conceptos centrales, el de la nación más favorecida (NMF) y el de trato nacional.
Students focused on two central concepts in the work of Fuller: tensegrity and aggregation.
Los alumnos se enfocaron en dos conceptos centrales en el trabajo de Fuller: tensegrity y agregación.
Those two central concepts drive my mystery series featuring Emilia Cruz, the first and only female detective on the Acapulco police force.
Estos dos conceptos centrales son los que generan y animan mi serie de misterio protagonizada por Emilia Cruz, la primera y única mujer detective en la policía de Acapulco.
Julia REUTER's latest book, "Geschlecht und Körper" [Gender and Body], contains ten studies on these two central concepts in sociology, as well as lending consideration to visuality and otherness.
El último libro de Julia REUTER "Geschlecht und Körper" [Género y cuerpo] contiene diez artículos sobre estos dos conceptos centrales de la sociología. Otros conceptos clave en sus reflexiones son la visualidad y la extrañeza.
I've been analysing the sector over the years, and from my professional point of view, I can say there are several reasons, although there are two central concepts, relax, disconnect and enjoy unique experiences.
Desde mi punto de vista profesional y según he ido analizando el sector con el paso del tiempo, puedo afirmar que los motivos son variados, aunque hay dos ejes comunes, relajarse, desconectar y vivir experiencias únicas.
In order to achieve the aforementioned, two central concepts oppose each other from a technical point of view: the hydraulic and the electrical pitch adjustment for rotation speed control and deceleration.
Para lograr lo anterior, dos conceptos fundamentales se oponen entre si desde un punto de vista técnico: el hidráulico y el ajuste de paso eléctrico para el control de la velocidad de rotación y la deceleración.
Considered by many experts as one of the best restaurants in Spain, it offers a contemporary cuisine that revolves around two central concepts: product and season and is characterized by the seasonality of its dishes.
Considerado por muchos como uno de los mejores restaurantes de España, ofrece una cocina contemporánea que gira entorno a dos ejes: producto y temporada y se caracteriza por la estacionalidad de sus platos.
In addition, two central concepts of the Convention are particularly relevant to the conservation and sustainable use of high seas biodiversity. These are the ecosystem approach and the precautionary approach.
Además, dos ideas básicas del Convenio tienen especial importancia para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica en la alta mar, el criterio basado en los ecosistemas y el criterio de la precaución.
In the following article I analyse these two central concepts in Fichte's early philosophy.
En la presente investigación analizo el papel de estos conceptos en la filosofía temprana de Fichte.
From the principles outlined in Article II, two central concepts have evolved to guide CCAMLR in carrying out its management responsibilities, namely
De estos principios han surgido dos conceptos esenciales que guían a la CCRVMA en la ejecución de sus responsabilidades de ordenación de los recursos, a saber
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.