Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two complementary aspects
Vertaling van "two complementary aspects" in Spaans
Faith and the sacraments are two complementary aspects of ecclesial life.
La fe y los sacramentos son dos aspectos complementarios de la vida eclesial.
Intimacy and austerity are two complementary aspects of the same vital process.
Intimidad y austeridad son dos aspectos complementarios de un mismo proceso vital.
From the beginning, this philosophy had two complementary aspects.
Desde el comienzo, esta filosofía tenía dos aspectos complementarios.
And two complementary aspects are present in this
Y en esto se presentan dos aspectos complementarios
Supervision and resolution are two complementary aspects of the establishment of the internal market for financial services whose application at the same level is regarded as mutually dependent.
La supervisión y la resolución son dos aspectos complementarios del establecimiento del mercado interior de los servicios financieros, cuya aplicación al mismo nivel suele considerarse interdependiente.
The struggle for peace and the struggle for greater justice must be viewed as two complementary aspects of one and the same struggle for the realization of the deepest aspirations of all the peoples of the world.
La lucha por la paz y la lucha por una mayor justicia deben considerarse dos aspectos complementarios de una misma y única batalla destinada a hacer realidad las aspiraciones profundas de los pueblos del mundo entero.
The liberalisation of a market and taking into account consumer interests, especially disabled persons and persons with reduced mobility, are two complementary aspects of the internal market.
La liberalización del mercado y la necesidad de tener en cuenta los intereses de los consumidores, especialmente los de las personas con discapacidad y las personas con movilidad reducida, son dos aspectos complementarios del mercado interior.
Solidarity is seen therefore under two complementary aspects: that of a social principle and that of a moral virtue.
La solidaridad se presenta, por tanto, bajo dos aspectos complementarios: como principio social 415 y como virtud moral.
They shared a vision of modern architecture grounded in art; according to which, architecture should rely in technical and artistic means in order to fulfill both, material and emotional needs- two complementary aspects mixed in everyday life.
Compartieron una visión de la arquitectura moderna fundamentada en el arte, según la cual la arquitectura debía fundamentarse en medios técnicos y artísticos para satisfacer tanto las necesidades materiales como las espirituales -dos aspectos complementarios mezclados en la vida de cada día.
Among these goods, peace and social and religious harmony, so deeply desired, are not only linked to a just and adapted legislative framework but also to the moral calibre of each citizen since solidarity is seen... under two complementary aspects
Entre estos bienes, la paz y la armonía social y religiosa tan anheladas están vinculadas no sólo a un marco legislativo justo y adecuado, sino también a la calidad moral de cada ciudadano pues la solidaridad se presenta (...) bajo dos aspectos complementarios
The effects are demonstrated across two complementary aspects: internal company aspects and external aspects relating to the labour market.
Los efectos se evidencian sobre dos aspectos complementarios: aspectos internos de las empresas (empleabilidad interna) y sobre factores externos en relación con el mercado laboral (empleabilidad externa).
The protection of the environment and the fight against cancer become two sides of the same problem, two complementary aspects of the same battle of civilization and humanity .
"La protección del medio ambiente y la lucha contra el cáncer se convierten, pues, en dos caras de un mismo problema, dos aspectos complementarios de la misma batalla de civilización y humanidad"
In the historical development of the sixteenth-century worksite, architecture and decoration constitute an indispensable combination, two complementary aspects not only from a material point of view.
En el desarrollo histórico del taller o de la fábrica del siglo XVI, arquitectura y decoración constituyen un binomio imprescindible, dos aspectos complementarios no solo desde el punto de vista material.
Synoniemen voor two complementary aspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
