Vertaling van "two different eu countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos países distintos de la UE
My spouse and I work in two different EU countries.
Mi cónyuge y yo vivimos en dos países distintos de la UE.
The following rules concern 'limited liability companies' governed by the laws of at least two different EU countries.
Las reglas que se explican a continuación se refieren a las sociedades anónimas sujetas a la legislación de, al menos, dos Estados miembros de la UE.
Possibility of benefiting from a 'two homes, one legal system' scheme (as is the case for legal persons) for spouses permanently resident in two different EU countries
La posibilidad de reivindicar un sistema de «dos domicilios, un solo derecho» (comparable al de las empresas) para los cónyuges cuya residencia fija se halle en dos Estados miembros distintos de la Unión Europea
Is it possible to have two driving licences issued by two different EU countries at the same time?
¿Se puede tener al mismo tiempo dos permisos de conducir expedidos en países distintos de la UE?
In this context, the effective enforcement of EU rules is currently difficult when the victim and the offender are from two different EU countries.
En este contexto, actualmente la aplicación efectiva de las normas de la UE es difícil cuando la victima y el delincuente proceden de dos países de la UE distintos.
By structuring the course in three sections, students are guaranteed to spend time in at least two different EU countries and make contact with a wide range of European universities and companies involved in the renewable energy sector.
Al estructurar el curso en tres secciones, los estudiantes están garantizados para pasar el tiempo en al menos dos países diferentes de la UE y hacer contacto con una amplia gama de universidades europeas y empresas relacionadas con el sector de la energía renovable.
More than 50 cities around Europe have already had the honour and since 2011 two cities from two different EU countries share the title each year. Read on to find out more about this year's cultural capitals.
Más de cincuenta ciudades de toda Europa ya han tenido el honor de desempeñar cada año este papel que, desde 2011, comparten dos localidades de dos países diferentes.
One of the core elements of the Erasmus Mundus programme is the requirement to include a strong transnational dimension to Masters Courses, with mobility in a minimum of two different EU countries being an integral component.
Uno de los elementos centrales del Programa Erasmus Mundus es el requisito de atribuir una fuerte dimensión transnacional a los cursos de máster, en los que la movilidad en, como mínimo, dos países distintos de la UE es uno de los componentes integrales.
If the parents work in two different EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland and the children live in one of these two countries, the country where the children live is responsible for your family benefits.
Cuando los padres trabajan en dos países distintos de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza y los hijos viven en uno de esos dos países, se hace cargo de las prestaciones familiares el país donde viven los hijos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.