Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two different forums
Vertaling van "two different forums" in Spaans
dos foros diferentes
In order to avoid holding discussions on that very important topic in two different forums, every effort should be made to coordinate the discussions held in each forum.
Para evitar que este tema tan importante se discuta en dos foros diferentes, habría que hacer lo posible por coordinar las deliberaciones de cada uno de ellos.
It was, therefore, inappropriate for the discussion to be held in two different forums simultaneously, which circumvented the principle of exhaustion of domestic remedies as the proper means for the country to protect the rights of individuals in its territory.
Por lo tanto, era improcedente que se viese el asunto en dos foros diferentes simultáneamente, no respetando así el principio del agotamiento de los recursos internos como medio apropiado del país para proteger los derechos de los individuos en su territorio.
Moreover, her delegation could in no way accept that the question of respect for the privileges and immunities of international civil servants should be considered in two different forums, and proposed that the analysis of the entire topic should be referred to the Sixth Committee.
Asimismo, la delegación de Cuba no puede bajo ningún concepto aceptar que la discusión del respeto de las prerrogativas e inmunidades de los funcionarios internacionales se realice en dos foros diferentes y propone que se envíe todo el análisis a la Sexta Comisión.
Two different forums, each having its own particular significance, recently expressed their concern at the aggression of organized crime.
Dos foros diferentes, cada uno con su significación particular, expresaron recientemente su preocupación por la agresión de la delincuencia organizada.
That situation can be explained by recognizing that there would be two different disputes that could be addressed in two different forums.
Esa situación podría explicarse si se reconoce que existirían dos controversias diferentes que se podrían dirimir en dos foros también diferentes.
In his view, the effects of it would need the Membership of those two different forums and they differed across the two so there would be real implications and differences in dynamics depending on the forum in which this would be pursued.
A su juicio, los efectos de este proceso requerirán la participación de los miembros de ambos foros, que no son los mismos, lo cual supone consecuencias y diferencias efectivas en la dinámica del proceso, que dependerán del foro en el que se examine esta propuesta.
These efforts started mainly within two different forums: the United Nations Organization (UNO) and the International Labor Organization (ILO).
El mayor esfuerzo ha sido llevado a cabo en seno a dos foros internacionales: la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Synoniemen voor two different forums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
