Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two doorposts
Vertaling van "two doorposts" in Spaans
dos postes
dos jambas
They shall take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of every house in which they partake of the lamb.
Después tomarán un poco de su sangre, y marcarán con ella los dos postes y el dintel de la puerta de las casas donde lo coman.
Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
7 Después tomarán un poco de su sangre, y marcarán con ella los dos postes y el dintel de la puerta de las casas donde lo coman.
Some of the blood must then be taken and put on the two doorposts and the lintel of the houses where it is eaten.
Tomarán la sangre y rociarán las dos jambas y el dintel de la puerta de la casa donde vayan a comer el cordero.
They shall take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of every house in which they partake of the lamb.
Luego tomarán la sangre y untarán las dos jambas y el dintel de las casas donde lo coman.
The two doorposts and the lintel: on the sides and above and the cross is revealed! sprinkled with the blood of a lamb.
Los dos jambas y el dintel: a los lados y arriba, ¡la cruz fue revelada!, rociada con la sangre del cordero.
They shall take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel
Tomaréis la sangre y rociaréis las dos jambas y el dintel de la casa
They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
Tomaréis la sangre y rociaréis las dos jambas y el dintel de la casa donde lo comáis.
Then take a bunch of hyssop, and dipping it in the blood that is in the basin, sprinkle the lintel and the two doorposts with this blood. But none of you shall go outdoors until morning.
Tomaréis un manojo de hisopo, lo mojaréis en la sangre que está en la vasija y untaréis el dintel y las dos jambas con la sangre de la vasija; y ninguno de vosotros saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.
7Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
Tomarán la sangre y rociarán las dos jambas y el dintel de la puerta de la casa donde vayan a comer el cordero.
They were saved and set free by the blood of a year old, spotless lamb or goat that they had to sacrifice: They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
Fueron salvos y libres de la esclavitud por la sangre de un cordero o cabrito sin defecto, de un año, que tenían que sacrificar: Luego tomarán la sangre y untarán las dos jambas y el dintel de las casas donde lo coman.
7They will take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
Tomarán la sangre y rociarán las dos jambas y el dintel de la puerta de la casa donde vayan a comer el cordero.
22 And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin.
22 Tomarán un manojo de hisopo, y lo mojarán en la sangre que está en la vasija, y untarán con la sangre que está en la vasija el dintel y los dos postes de la puerta.
(Exodus 12:7) 'And they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses where they eat it.
Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two doorposts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 39 ms.
