Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two half-shells
Vertaling van "two half-shells" in Spaans
dos mitades
The caliper is formed by two half-shells and is fastened by means of a chassis support in a vertical position.
La pinza está formada por dos mitades y va fijada, mediante un soporte del chasis, en posición vertical.
The Tony Kart Extreme while being analyzed mounts a hydraulic brake system characterized by a brake caliper consisting of two half-shells.
El Tony Kart Extreme analizado lleva montado un sistema de frenado hidráulico que se caracteriza por tener una pinza de freno dividida en dos mitades.
First, squeeze the two half-shells to widen the crack until it won't get any bigger.
Primero, separa las dos mitades de la cáscara para ensanchar la grieta lo más que puedas.
The two half-shells are connected with two safety clips and can be secured further with the help of locking screws.
Ambas semicarcasas se unen con dos clips de seguridad y, adicionalmente, se pueden asegurar con la ayuda de tornillos de fijación.
This mechanical element allows for the raising and lowering of the base during the bottle-forming process independent of the opening and closing of the two half-shells of the mould.
Este elemento meca-nico permite la elevación y el descenso de la base durante el proceso de formación de la botella, independientemente de la apertura y el cierre de las dos medias coquillas del molde.
Ultrasonic welding is used whenever two plastic parts have to be put together permanently: the two half-shells of an electrical toothbrush, a printer cartridge or a medical infusion collector.
La soldadura por ultrasonido se emplea siempre que deban unirse dos piezas de plástico de manera permanente: dos medias carcasas de un cepillo de dientes eléctrico, un cartucho de impresora o un colector de infusión médica.
The roof, designed to withstand winds up to 120 km/h, consists of two half-shells that once put together, leave an open area which is the playing field.
La cubierta, proyectada para resistir vientos de hasta 120 km/h, está formada por dos semi-cubiertas que, una vez juntas, dejan libre una zona elíptica bajo la cual se encuentra el terreno de juego.
The MA20 Mini system includes a calliper consisting of two half-shells machined from a solid piece using the latest generation C.N.C machines.
Para el sistema MA20 Mini, se ha previsto una pinza compuesta por dos mitades obtenidas mediante el mecanizado de bloques con maquinaria de control numérico de última generación.
Synoniemen voor two half-shells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
