Vertaling van "two issues are connected" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos cuestiones están conectadas
What if we're right and her two issues are connected?
¿Y si tenemos razón y sus dos problemas están conectados?
The course describes how these two issues are connected and span the policy fields of public health, intellectual property and international trade.
En el curso se explica que estas dos cuestiones están interconectadas y abarcan las esferas de las políticas de salud pública, propiedad intelectual y comercio internacional.
But the reality is that the two issues are connected and the magnitude of the disaster has been made worse by the junta's single-minded objective of preserving its power.
Pero la realidad es que las dos cuestiones están conectadas y la magnitud del desastre se vio agravada por el objetivo individualista de la junta de preservar su poder.
The two issues are connected: the use of harmful chemicals in electronic products prevents their safe recycling once the products are discarded.
Los dos temas están conectados: la utilización de sustancias químicas nocivas en los productos electrónicos impide su reciclaje seguro cuando se han convertido en residuos.
The two issues are connected.
Las dos cuestiones están conectadas.
These two issues are connected, therefore: defending the freedom of a 24-yearold woman; and the need for the European Parliament and the other Community institutions to give a decisive push to this stalled process.
Por lo tanto, las dos cosas están unidas: la defensa de la libertad de esta mujer de 24 años y el impulso que debe darse de una vez por todas, desde las instituciones, desde el Parlamento Europeo, a ese proceso que está bloqueado.
Two issues are connected to the subjects of consensus and qualified majority
Hay dos cuestiones que se vinculan con los temas del consenso y la mayoría calificada
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.