We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos corrientes principales
dos principales corrientes
It is divided among a score of parties and two main currents.
Se divide entre una veintena de partidos y dos corrientes principales.
The other two main currents were those of the (iii) Essenes (supporters of asceticism and opposed to the practice of Sadducees) and (iv) Qana'im (Zealots in Greek) uncompromising and supporters of the war against the Romans.
Las otras dos corrientes principales eran las de los esenios (partidarios de ascetismo y se opusieron en la práctica a los saduceos) y los Qana'im (zelotes o en griego) intransigentes y partidarios de la guerra contra los romanos.
The architectural style employed was a modern mannerism with two main currents: international minimalism and the Italian 'Tendenza', seen in the City Hall annex in Avenida de Aragón and the regional government's Ministry of Culture and Education building.
El estilo arquitectónico utilizado fue un manierismo moderno con dos principales corrientes, el internacional minimalista y la "Tendenza" italiana - el Ayuntamiento de Valencia de la avenida de Aragón, la sede de la Conselleria de Cultura y Educación...
In the physical body, two main currents are working that control life, one a motor current (breathing or prana), and the other a sensory current, which may also be called 'attention' or surat.
En el cuerpo físico están funcionando dos corrientes principales que controlan la vida: Una es una Corriente Motriz (Respiración o Prana) y la otra es una Corriente Sensoria a la que también se le puede llamar Atención o Surat.
The marine environment of the Coquimbo Region is defined by two main currents; the Humboldt current brings cold water from the south and the nutrient laden Gunther current that flows south from the equator.
El entorno marino de la Región de Coquimbo está definida por dos corrientes principales; la corriente de Humboldt que trae aguas frías desde el sur, y la corriente nutriente de Gunther que corre desde el sur del Ecuador.
There are two main currents in the province, with a very well defined drainage net, and numerous small flows.
Se diferencian en la provincia dos cursos principales, con una red de drenaje bien definida y numerosos cursos pequeños.
As we observe the dream of the world unfold, we can see the interplay of two main currents.
A medida que observamos cómo se desenvuelve el sueño del mundo, podemos ver la interacción de dos corrientes.
Whereas one of the two main currents of the amateur middle-class theatre led to the modernist forms of art of the 20th century, the other resulted, at the same time, in the educational puppetry movement.
Si una de las dos corrientes del teatro amateur burgués derivó en el arte moderno del siglo XX, la otra desembocó, en la misma época, en el títere educativo.
It was not intentional that I didn't want to identify myself with Mexico, but at the time, we had two main currents of thinking.
No fue intencional que no me identificara con México pero, en el momento, teníamos dos corrientes de pensamiento.
Two main currents can be discerned in the factions that exist among us which correspond to differences in temperament as well as in ways of thinking, but above all to the extent that one believes in the coming revolution.
En el conjunto de fracciones existentes entre nosotros y que responden a la diferencia de temperamentos, a los diversos modos de pensar, y, sobre todo, al grado de confianza en la próxima revolución, se dibujan dos grandes corrientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.