We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos inconvenientes principales
However, the dot matrix process has two main drawbacks.
Sin embargo, el proceso de matriz de puntos tiene dos inconvenientes principales.
That approach had two main drawbacks.
Ese planteamiento tiene dos inconvenientes principales.
The problem of shared shuttle lies in the fact that they have two main drawbacks: the systematic delay of the shuttle generated by the pick up of different clients and the verly long drop off time.
El problema del servicio de transporte compartido reside en el hecho de que tienen dos inconvenientes principales: el retardo sistemático del servicio generado por la captación de los diferentes clientes y la larga gota muy fuera de tiempo.
That would have two main drawbacks.
Eso tendría dos inconvenientes principales.
The two main drawbacks to this approach are
Las dos principales desventajas de este abordaje son las siguientes
Although this method allows us to fulfil the desired privacy level, it presents two main drawbacks: the information loss is quite large in some graph structural properties and it is not fast enough to work with large networks.
Aunque este método nos permite cumplir el nivel de privacidad deseado, presenta dos inconvenientes: la pérdida de información es bastante grande en algunas propiedades estructurales del grafo y no es lo suficientemente rápido para trabajar con grandes redes.
The current culture techniques have two main drawbacks: firstly, the use of trypsin for cell harvesting causes a high cell death rate; secondly, the processes are complex, labour-intensive, and require highly-specialised technicians.
Las técnicas de cultivo actuales tienen, principalmente, dos desventajas: por un lado, el uso de tripsina para la recolección provoca una elevada tasa de muerte celular; por otro lado, son técnicas complejas y de trabajo intensivo que requiere técnicos altamente especializados.
The two main drawbacks, these are certainly drawbacks of using frames, are
Las dos principales inconvenientes, que son realmente inconvenientes usando marcos, son
The TUB had two main drawbacks: it was underpowered and too expensive for the time.
El problema de la TUB era su escasa potencia y su precio excesivo para la época.
He identified two main drawbacks to applying the Japanese model to developing countries.
Identificó dos dificultades principales para aplicar el modelo japonés a los países en desarrollo.
However the usage of NATs has two main drawbacks, namely
Sin embargo, la NAT tiene dos desventajas fundamentales, a saber
Although this method allows us to fulfil the desired privacy level, it presents two main drawbacks: the information loss is quite large in some graph structural properties and it is not fast enough to work with large networks.
Aunque este método nos permite cumplir el nivel de privacidad deseado, presenta dos inconvenientes: la pérdida de información es bastante grande en algunas propiedades estructurales del grafo y no es lo suficientemente rápido para trabajar con grandes redes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.