Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two new subprogrammes
Vertaling van "two new subprogrammes" in Spaans
dos nuevos subprogramas
The inclusion of two new subprogrammes on the advancement of women and on strengthening of the subregional development centres was welcomed.
Se celebró la inclusión de dos nuevos subprogramas, uno sobre la promoción del adelanto de la mujer y otro sobre el fortalecimiento de los centros subregionales de desarrollo.
The view was also expressed that the new posts proposed for the two new subprogrammes should be supported, taking into account that the vacant posts were located in other areas of activity and owing to the fact that the vacancy rate was in decline.
Se opinó también que había que apoyar la creación de los puestos propuestos para los dos nuevos subprogramas habida cuenta de que los puestos vacantes correspondían a otras esferas de actividad y de que estaba disminuyendo la tasa de vacantes.
Its restructuring in 2002 had involved the establishment of two new subprogrammes, one to address globalization and regional integration and the other information and communication technologies.
Su reestructuración en 2002 supuso el establecimiento de dos nuevos subprogramas, uno sobre la mundialización y la integración regional y otro sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Concern was expressed that the resources currently available to ECA were already insufficient and that the addition of the two new subprogrammes would further reduce the resources available for each subprogramme.
Se expresó preocupación porque los actuales recursos para la CEPA ya eran insuficientes y la adición de los dos nuevos subprogramas reduciría aún más los recursos disponibles para que cada subprograma.
Endorses the revision to the medium-term plan, 1998-2001, involving the establishment of two new subprogrammes: "Promoting the advancement of women" and "Supporting subregional activities for development".
Hace suya la revisión del plan de mediano plazo para el período 1998-2001, que entraña la creación de dos nuevos subprogramas: "Promoción del adelanto de la mujer" y "Apoyo de las actividades subregionales para el desarrollo".
However, concern was expressed that the resources currently available to the Economic Commission for Africa were insufficient and the resources for two new subprogrammes should have been provided through an overall increase of resources and not mostly through redeployment.
Sin embargo, se expresó preocupación por la insuficiencia de los recursos que tenía la Comisión Económica para África en esos momentos y se afirmó que los recursos para los dos nuevos subprogramas deberían haberse obtenido mediante un incremento general de los recursos y no principalmente mediante una redistribución.
His delegation proposed two new subprogrammes, "Right to development and implementation of the Declaration on the Right to Development", and "Development of strong policies to prevent and combat all forms and manifestations of racism, xenophobia or related intolerance".
El Irán propone dos nuevos subprogramas: "Derecho al desarrollo y aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo" y "Desarrollo de políticas firmes para prevenir y combatir todas las formas y manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de intolerancia".
Two new subprogrammes should be added
Deben agregarse dos nuevos subprogramas
Two new subprogrammes, Promoting the advancement of women, and Supporting subregional activities for development, were added in the context of the revisions to the medium-term plan approved in 1998, bringing the number of subprogrammes to seven.
Al efectuarse las revisiones del plan de mediano plazo aprobadas en 1998 se añadieron dos nuevos subprogramas: Promoción del adelanto de la mujer y Apoyo a las actividades subregionales de desarrollo, por lo que el número de subprogramas se eleva ahora a siete.
During the biennium 1998-1999, an amount of $80,800 was available under subprogramme 4, Assessment, monitoring and is now proposed that it be distributed between the two new subprogrammes.
En el bienio 1998-1999, se consignó la suma 80.800 dólares para el subprograma 4, Evaluación, vigilancia e información; se solicita ahora que esa suma se distribuya entre los dos subprogramas nuevos.
Synoniemen voor two new subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
