Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two parallel paths
Vertaling van "two parallel paths" in Spaans
dos caminos paralelos
dos vías paralelas
Currently in the second year of the three-year programme, the study has been moving along two parallel paths.
Actualmente, el estudio se encuentra en el segundo año de ese programa y ha ido avanzando por dos caminos paralelos.
Simplicity and elegance of the female in her day more special with a piece inspired by the bridge that connects two parallel paths in the same way.
Simplicidad y elegancia de la fémina en su día más especial con una pieza inspirada en el puente que une dos caminos paralelos en una misma senda.
The study has been moving along two parallel paths.
El estudio ha procedido por dos vías paralelas.
Research runs along two parallel paths to converge on pages common to both with the same syncretic language.
La investigación transcurre por dos vías paralelas que luego convergen en páginas comunes con un mismo lenguaje sincrético.
Science and religion are two parallel paths that humanity followed investigating this world, and trying to understand man's place and possibilities, and to define the purpose and meaning of existence.
La ciencia y la religión son dos caminos paralelos con los que la humanidad siguió investigando este mundo, y tratando de entender el lugar del hombre y sus posibilidades, y de definir el objetivo y significado de la existencia.
And from this point on, we begin to develop in two ways, according to two parallel paths: a left and a right one, always rising above our desire to receive pleasure and working for the importance of the desire to bestow.
Y de ese punto en adelante, empezamos a desarrollarnos de dos maneras, de acuerdo con dos vías paralelas: la izquierda y la derecha, elevándonos siempre por encima de nuestro deseo de recibir placer y trabajando por la importancia del deseo de otorgar.
There are two parallel paths.
Existen dos caminos paralelos.
Split: This component splits the signal into two parallel paths, which is especially useful for stereo effects and to mix the sound of two independent effect chains.
Split: Este componente divide la señal en dos vías paralelas, lo cual es especialmente útil para los efectos en estéreo y para mezclar el sonido de dos cadenas de efectos independientes.
From that critical moment the case followed two parallel paths.
A partir de ese momento crítico, el Caso siguió dos vías paralelas.
It dramatised the impact of The Trust on young lives by following a fictional character through two parallel paths in life.
Era una dramatización del impacto de esta organización en la vida de los jóvenes, que seguía a un personaje ficticio por dos caminos paralelos.
As the ICG mentions, these two parallel paths need to be negotiated simultaneously in order to reach the desired destination: a stable, democratic Kosovo standing on its own feet, peacefully integrated into its region and with a clearly defined place in the international community.
Como menciona el ICG, estas dos vías paralelas tienen que negociarse simultáneamente a fin de lograr el objetivo deseado, a saber, un Kosovo estable, democrático, independiente, integrado pacíficamente en su región y con una posición claramente definida en la comunidad internacional.
One of these maps depicts the layout of two parallel paths called "camino antiguo del Inga" and "otro camino del Inga" ('Inca's ancient road' and 'another Inca road', respectively).
Uno de ellos ilustra el trazado de dos caminos paralelos denominados "camino antiguo del Inga" y "otro camino del Inga".
The best way forward for Africa can be only by two parallel paths.
El progreso de África sólo puede hacerse mediante dos caminos paralelos.
Synoniemen voor two parallel paths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
