Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two pilot programmes
Vertaling van "two pilot programmes" in Spaans
dos programas piloto
dos programas experimentales
As an immediate step the two pilot programmes are highly recommended for testing and developing the mechanisms which will be needed to realise a significant spread of these technologies amongst Paraguayan small farmers.
Como un paso inmediato, los dos programas piloto son altamente recomendados para probar y desarrollar los mecanismos que se necesitarán para realizar una considerable difusión de estas tecnologías a los pequeños agricultores paraguayos.
In 2005 SNV organised two pilot programmes in Mali and Niger, each of which brought together 12 leaders from different sectors of society, including civil society groups, local authorities and national associations.
En 2005, SNV ofreció dos programas piloto en Malí y el Níger, cada uno para 12 líderes de diferentes sectores de la sociedad, inclusive grupos de la sociedad civil, autoridades locales y asociaciones nacionales.
It was provided with an analysis of remuneration levels for staff of the two pilot programmes and those of staff subject to the standard remuneration package.
Se le suministró un análisis de los niveles de remuneración del personal de los dos programas experimentales y del personal que recibía la remuneración global uniforme.
First, two pilot programmes have been developed within existing federally funded counselling agencies to test approaches to dealing with the issue of violence in families.
En primer lugar, se han elaborado dos programas experimentales en el marco de los servicios de orientación matrimonial actualmente financiados por la Administración Federal para ensayar métodos de lucha contra la violencia doméstica.
The Government of Guatemala had executed two pilot programmes which paid special attention to communities affected by the violence including their situation of extreme poverty and the fact that they had not benefited from any other assistance programme.
El Gobierno de Guatemala ha puesto en marcha dos programas experimentales en los que se presta especial atención a las comunidades afectadas por la violencia, a su situación de extrema pobreza y a que éstas no han sido beneficiadas por ningún otro programa de asistencia.
Given the threat of the exponential growth of urban poverty as a result of the global financial crisis, urban solidarity communities were created, which included two pilot programmes.
Ante la amenaza del crecimiento exponencial de la pobreza urbana, producto de la crisis financiera internacional, se creó Comunidades Solidarias Urbanas, que incluyó dos programas piloto.
Through two pilot programmes involving 17 countries, the typologies of criminal groups have been studied and the results made available to Member States on the web site of the Office.
Mediante dos programas piloto con la participación de 17 países, se han estudiado las tipologías de los grupos delictivos y los resultados se han puesto a disposición de los Estados Miembros en el sitio web de la Oficina.
The two pilot programmes are operating in Christchurch (as of January 2000) and Auckland (as of May 2000) and will run until 30 June 2002.
Los dos programas piloto se están ejecutando en Christchurch (desde enero de 2000) y Auckland (desde mayo de 2000) y se prevé que continúen hasta el 30 de junio de 2002.
As part of the Government's Strengthening Families Strategy (see paragraphs 152153), the Department of Corrections has received additional funding to establish two pilot programmes to provide reintegrative services for offenders and their families.
En el marco de la Estrategia para el Fortalecimiento de la Familia (véanse los párrafos 152 y 153), el Departamento de Establecimientos Penitenciarios ha recibido financiación adicional para poner en marcha dos programas piloto de ayuda a la reinserción para delincuentes y sus familias.
UN-Habitat had accelerated its work on improving human settlements finance systems through two pilot programmes, the Experimental Reimbursable Seeding Operations (ERSO), and the Slum Upgrading Facility (SUF).
ONU-Hábitat aceleró sus trabajos relativos a la mejora de los sistemas de financiación de los asentamientos humanos por medio de dos programas piloto, las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable, y el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Marginales.
Two pilot programmes exist under the ISA: the Importer Self-Assessment-Product Safety Pilot (ISA-PS) and the Broker Importer Self-Assessment Pre-Certification (Broker ISA PC) test.
Hay dos programas piloto en el marco del ISA: el Programa de Autoevaluación para los Importadores sobre la seguridad de los productos (ISA-PS) y el Programa de precertificación por agentes de aduanas para la participación de los importadores en el ISA (ISA-PC).
The Mission has monitored the execution of the two pilot programmes of assistance to victims of human rights violations.
La Misión ha dado seguimiento a los dos Programas Pilotos de Asistencia a Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en fase de ejecución.
Synoniemen voor two pilot programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
