Download for Windows Premium
Publiciteit
two separate matters

Vertaling van "two separate matters" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos cuestiones distintas
Social practices and the right to education were two separate matters.
Las prácticas sociales y el derecho a la educación son dos cuestiones distintas.
There are two separate matters that must be in balance upon entry or exit to assure a sound investment.
Hay dos cuestiones distintas que deben estar en equilibrio con la entrada o salida para asegurar una buena inversión.
It was suggested that the treatment of performing parties under the draft instrument and the possible reference to national law in article 8(b) were two separate matters that were not necessarily linked.
Se sostuvo que el tratamiento de las partes ejecutantes en el proyecto de instrumento y la posible referencia al derecho interno en el artículo 8 b) eran dos cuestiones distintas que no estaban necesariamente relacionadas entre sí.
First, he disagreed with the view that the exercise of party autonomy and the ability to vary the terms of the draft Model Law were two separate matters.
En primer lugar, no está de acuerdo con la opinión de que el ejercicio de la autonomía de la voluntad de las partes y la posibilidad de modificar las disposiciones del proyecto de ley modelo sean dos cuestiones distintas.
In this context, it must be stressed that the review process and the decision to exempt the Revised TACA are two separate matters and should not be confused.
Conviene señalar que este proceso de revisión y la decisión de eximir el TACA revisado son dos cuestiones distintas que no hay que confundir.
Two separate matters were discussed by the Committee under transparency: notification formats and the formal launch of the on-line Notification Submission System (TBT NSS).
El Comité examina dos cuestiones distintas relacionadas con la transparencia: los modelos de notificación y el lanzamiento oficial del Sistema de Presentación de Notificaciones OTC en línea (TBT NSS).
Work and relationships are two separate matters.
El trabajo y las relaciones van por separado.
Custody and visitation are two separate matters but they are usually decided during the same hearing.
Generalmente los casos de custodia y visitas se determinan en la misma audiencia.
The order of licensing and quota administration are two separate matters.
El orden de concesión de licencias y la administración de los contingentes son dos cuestiones separadas.
There is obfuscation of harmonizing the conditions of service with streamlining of contracts, which are two separate matters.
Existe confusión entre la armonización de las condiciones de servicio y la racionalización de los contratos, que son dos cuestiones diferentes.
These were two separate matters, although there been some confusion because both matters involved the same product.
Se trata de dos asuntos diferentes, aunque haya habido algunas confusiones porque ambos asuntos se relacionan con el mismo producto.
However, the treaty-based requirements regarding exhaustion of local remedies and the rule requiring that the petition be submitted within six months of the date on which the petitioner was notified of the final judgment, are two separate matters.
Sin embargo, los requisitos convencionales de agotamiento de recursos internos y de presentación dentro del plazo de seis meses de la decisión que marca dicho agotamiento son independientes.
What I would like to talk about is two separate matters.
Hablaré de dos casos concretos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor two separate matters in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.