Vertaling van "two significant elements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos elementos significativos
There are two significant elements in the definition of "ordinary customs duty" - products and the moment of their importation.
Hay dos elementos significativos en la definición de "derecho de aduana propiamente dicho": los productos y el momento de su importación.
In his homily, Bishop Michael pointed out two significant elements, one for the participating community, the other for the newly ordained deacons.
En su homilía, el obispo Michael indicaba dos elementos significativos, uno para la comunidad que asistía, otro para los nuevos ordenados.
From the event of the Transfiguration I would like to take two significant elements that can be summed up in two words: ascent and descent.
De este episodio de la Transfiguración quisiera tomar dos elementos significativos, que sintetizo en dos palabras: subida y descenso.
"In this episode of the Transfiguration, I would like to comment on two significant elements that can be summarised in two words - ascent and descent", he said.
De este episodio de la Transfiguración quisiera coger dos elementos significativos, que sintetizo en dos palabras: subida y bajada.
Two significant elements of this action are the construction of an underground car-park and the development of a promenade area along the waterfront.
Dos elementos significativos de esta actuación son la construcción de un parking subterráneo y la potenciación de los paseos y áreas de estancia junto a la lámina de agua.
There are two significant elements in the public area, which have been carefully designed.
En la parte pública se ha diseñado con especial detalle dos elementos.
It increases vitality and appetite, two significant elements to stimulate in a child with a respiratory breakdown.
Aumenta la vitalidad y el apetito, dos elementos interesantes de estimular en un niño con una recaída respiratoria.
Feminism, she argues, had excluded two significant elements that should have been integrated within it.
Escribía Paglia que el feminismo había excluido dos elementos relevantes que debían integrarse en él.
We confirm two significant elements here: the holding, at the latest in 2015, of a Euro-BRICS summit which will illustrate the independence of Euroland international activity (5); and importance of the relationship with Europe for the BRICS.
Confirmamos aquí dos elementos importantes: la celebración, a más tardar en 2015, de una cumbre Euro-BRICS que mostrará la independencia de la acción internacional de Eurolandia (5); y la importancia para el BRICS de la relación con Europa.
That reform comprised two significant elements, namely an increase in the normal retirement age from 62 to 65 and an increase in the contribution rate to the level prevailing in the UN Joint Staff Pension Fund.
Esa reforma comprende dos elementos principales: un aumento de la edad normal de jubilación de 62 a 65 años y un incremento de la tasa de cotización al nivel vigente en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
Two significant elements in the reform of Education in teaching coordination and the work planned in the school.
El profesorado principiante de secundaria ante la reforma educativa en Uruguay: La coordinación docente y el proyecto de centro.
There are two significant elements in the income statement for the area: first, the impact of loan-loss provisions in the developer book and the decline in the value of foreclosed real-estate assets; and second, the effect of the sale of properties.
En la cuenta de resultados del área destacan, por una parte, el impacto del saneamiento crediticio de los préstamos a promotor y del deterioro en el valor de los activos inmobiliarios adjudicados y, por otra, el efecto derivado de la venta de inmuebles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.