Vertaling van "two sorties" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After a relatively small Carolinian party made two sorties over the walls of the fort, the Yamasee decided to retreat.
Después de que un relativamente pequeño grupo de Carolina hiciera dos incursiones sobre los muros de la fortaleza, los Yamasee decidieron retirarse.
Selected science educators take a crash-course in astronomy and experience two sorties on the SOFIA (Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy) modified 747 aircraft, operated by NASA and the German Space Agency.
Seleccionados educadores en ciencias toman un curso intensivo de astronomía y experimentan dos incursiones en el avión modificado SOFIA (Observatorio Estratosférico de Astronomía Infrarroja), operado por la NASA y la Agencia Espacial Alemana.
The Panel has documentary evidence for these two sorties, including the fact that the Sukhoi jets left with bombs but returned without them.
El Grupo dispone de pruebas documentales de esas dos salidas, incluido el hecho de que aviones de combate Sujoi habían despegado con bombas, pero regresaron sin ellas.
Only two sorties in which Kronprinz participated were conducted, both of which did not result in combat.
Únicamente se realizaron dos salidas en las que participó el Kronprinz sin que llegara a entablarse combate en ninguna de ellas.
As the defenders on the Western side of the city retreated in good order into the city (although during this manoeuvre Keith was captured and Montgomery was badly wounded), Charles ordered two sorties to attack the Parliamentary forces east of the city.
Como los defensores del lado occidental de la ciudad se retiraron en orden a la ciudad (aunque durante esta maniobra Keith fue capturado y Montgomery fue gravemente herido), Carlos ordenó a dos salidas que atacaran a las fuerzas parlamentarias al este de la ciudad.
Given the two-hour time difference between eastern Chad and neighbouring West Darfur, the timing of these two sorties coincide with the reported bombings in Jebel Sarrow.
Teniendo en cuenta la diferencia horaria de dos horas entre el Chad oriental y el vecino Darfur occidental, el horario de esas dos salidas coincide con los bombardeos denunciados en Jebel Sarrow.
As the defenders on the Western side of the city retreated in good order into the city (although during this manoeuvre Keith was captured and Montgomery was badly wounded), Charles ordered two sorties to attack the Parliamentary forces east of the city.
Como los defensores del lado occidental de la ciudad se retiraron en orden a la ciudad (aunque durante esta maniobra Keith fue capturado y Montgomery fue gravemente herido), Carlos ordenó a dos sorties que atacaran a las fuerzas parlamentarias al este de la ciudad.