Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two sub-headings
Vertaling van "two sub-headings" in Spaans
dos subtítulos
dos subrúbricas
dos subcategorías
To some extent, there was an overlap between the information contained under the two sub-headings.
En cierta medida, la información contenida en estos dos subtítulos se superpone.
The Secretariat explained the rationale behind separating the two sub-headings, indicating that adverse effects were being considered for the first time following the conclusion of regional workshops.
La Secretaría explicó la racionalidad que hay detrás de la separación de los dos subtítulos, que indica que los efectos adversos son considerados por primera vez luego de las conclusiones de los talleres regionales.
Enhancing competitiveness and cohesion for sustainable growth, with two sub-headings
Promoción de la competitividad y cohesión en favor del crecimiento sostenible, con dos subrúbricas
A first heading aimed at enhancing competitiveness and cohesion for sustainable growth with two sub-headings.
Una primera rúbrica destinada a promover la competitividad y la cohesión en favor del crecimiento sostenible, con dos subrúbricas
One suggests dividing category 14, office machinery and automatic data processing equipment, into two sub-headings, and category 15, telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment, also into two sub-headings.
En una se sugiere dividir la categoría 14, máquinas de oficina y equipo para la elaboración automática de datos, en dos subcategorías, y la categoría 15, aparatos y equipo para telecomunicaciones y para grabación y reproducción del sonido, también en dos subcategorías.
This is a much more complex problem because here the Commission had originally intended to make it possible precisely to transfer funds between the two sub-headings.
Ese es un problema de mucho mayor calado, pues la Comisión había previsto originalmente la posibilidad de que se traspasasen recursos entre las dos subrúbricas.
The CHAIRMAN said that the two sub-headings "Principal subjects of concern" and "Suggestions and recommendations" should be deleted and replaced by one sub-heading "Concerns and recommendations", in accordance with the Committee's current standard procedure.
El PRESIDENTE comenta que los dos subtítulos "Motivos principales de preocupación" y "Sugerencias y recomendaciones" deberían suprimirse y sustituirse por "Preocupaciones y recomendaciones", de conformidad con el actual procedimiento modelo del Comité.
Mr. de GOUTTES proposed changing the title of chapter VI from "Thematic discussions" to "Thematic issues" or "Thematic questions" and inserting two sub-headings, namely, "Thematic questions with debate" and "Thematic questions without debate".
El Sr. de Gouttes propone cambiar el título del capítulo VI de "Debates temáticos" a "Asuntos temáticos" o "Cuestiones temáticas" e insertar dos subtítulos, a saber, "Cuestiones temáticas con debate" y "Cuestiones temáticas sin debate".
He recalled that this related to two sub-headings under the agenda item on "progress on the implementation of Decision 1/CP." (Buenos Aires Programme of Work on Adaptation and Response Measures).
Recordó que esto se relaciona con dos subtítulos del ítem de agenda sobre "progreso en la implementación de la Decisión 1/CP." (Programa de Trabajo de Buenos Aires sobre Adaptación y Medidas de Respuesta).
For the new two sub-headings no separate 1996-1998 import data is available.
Para las dos nuevas subpartidas no se dispone de datos de importación separados correspondientes a 1996-1998.
The fact that the note makes reference to the delineation between two sub-headings does not detract from the intrinsic value of the description that is used in that note.
El hecho de que la nota se refiera a la delimitación entre dos subpartidas no disminuye el valor intrínseco de la descripción que se utiliza en dicha nota.
Regarding organization of work, he indicated his intention to split the RTAs agenda for the next session in two sub-headings, namely procedural issues and systemic issues.
Con respecto a la organización de los trabajos, indicó su propósito de dividir el tema del orden del día referente a los acuerdos comerciales regionales para la próxima reunión separándolo en dos subtemas referentes a las cuestiones de procedimiento y a las cuestiones sistémicas.
Mr. BANTON, Rapporteur, proposed the introduction of two sub-headings, the first of which would be inserted between paragraphs 9 and 10 and would read: "Article 9, paragraph 1: requests for information".
El Sr. BANTON (Relator) propone que se añadan dos nuevos epígrafes, el primero de los cuales se insertaría entre los párrafos 9 y 10 y diría: "Artículo 9, párrafo 1: Solicitudes de información".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two sub-headings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
